Ballet with Mother
Technical Stage and Production script

by Kop'ye Zoloto (копье золото) © 2020.

      "Ballet with Mother" is a short narrative poem, the idea for a full-length story ballet.
      This is the nine-page tech and production script for the two-and-a-half hour ballet.

      --not much dialogue in ballet makes for a short script

      Google Translate was used for the French, Italian, traditional Chinese, German and Japanese.
      The tool may be of some use sometime. Contact me when something better is available, like a real native speaker.
      At the current time, the publisher that puts smiles on its boxes does not allow e-books in Korean, Simplified Chinese, Russian, or several others (Hebrew and Latin are print only, no e-book). Some peculiarities sprang up:
      "short sub-compact car" translated in French to "petites petites voitures compactes" making me wonder if Renault and Fiat cars in France are "single petites" and "double petites." It's probably best to say "sous-compactes." I asked the nice woman at work who grew up in France if there were single and double 'petites' on the road. She said "no."

      Here is the biggest problem: Because Siegfried and Odette are very much alive in this ballet, this ballet will probably not be performed anywhere except in Moscow or St. Petersburg. (The Russian versions simply end Swan Lake with the two walking off the stage.) There's no drowning after the big swim or after a big jump as there are in the rest of the world's productions, including Australia's version with Odette escaping the asylum.


Mother, a single mother living in a small apartment in Berkeley, California
Clara, the daughter, now old enough to attend a performance.
Usher, creates a connection between the two and the performance on stage. Blending the on-stage with the off-stage through this entire program, it would be helpful for the Usher's role to be performed by someone big, like the Artistic Director, maybe the CEO who signs the paychecks, could be the most famous, recognizable dancer in the company (or from its past) taking a night off from their usual routine. Could be the City Mayor, Police Chief, etc.
Pianist, strives to create something out of nothing, frustrated.
Siegfried, Crown Prince, previously rescued Odette from Rothbart
Odile, Previously masqueraded as Odette to break Siegfried's vow to Odette
Odette, Rothbart's queen of the white swans at his lake.
Odile's Father Rothbart, winged by Siegfried in fight over Odette
Odile's Mother, dies early in Odile's childhood.
Three Kings and their daughters, spurned by Siegfried at his Palace Engagement Gala because he prefered Odette and finally Odile. There is always a flexible budget here. If there is no money for three armies, the kings can be neighborhood heavies.

Scene List

Scene one: Getting to the Opera House and being seated in the balcony.
Scene two: Frustrated Pianist meets Odile
Interlude scene two: Mother and Daughter visit the gift shop.
Scene three: Siegfried's palace celebrations with Odette.
Interlude Scene three: Mother holds Daughter's attention between scenes.
Scene four: Odile's bed chamber
Interlude Scene four: Closer seating with the Usher
Scene five: Siegfried's losing battle
(optional) Interlude Scene five: Audience watches a set change
Scene six: Pianist is grateful to Odile

      Boundaries between performance and pre-performance, and between on stage and off stage are hard to see, if there are any at all. The ballet is set in Swan Lake's idealistic "ballet land" when kingdoms lived out Europe-sized problems, dancing their way into war. The performance is set in modern San Francisco with its traffic problems, making a night out a six-hour matter.

SCENE one:
getting to the Opera House and being seated in the balcony.


      some butterflies, pigeons, crows
      highway traffic
      tech workers with cell phones
      ballet patrons, house ushers


...putting a traffic jam on stage, and other bay area problems

      Mother and Daughter can stroll, waltz, or stand as they pass through Berkeley to San Francisco to the Opera House. This is from suburb to city. There are sidewalk cafes, open nature parks, highway commute traffic with one empty direction for the two heading in to SF, and one slow direction for everyone else leaving the city. There is a museum visit with an early cyclotron out front (good luck with that), a picnic with redwood trees, birds, flowers. They pass a commercial district, ride a train (good luck with that), walk Market Street passing its billion dollar companies. There is the Symphony Hall and formal suits and gowns across from the Opera House where clothing is sweaters, short skirts and very high heels.

Making a traffic Jam:

      Line up two or three dancers wide, lanes of traffic, and packed front to back, as in bumper to bumper traffic.
      People tend to look like their cars, so the dancers can be big tall trucks wearing packs and army boots. There can be short small compact cars in colorful racing stripes and pointe shoes. The big cars keep space ahead and behind them. The sub-compacts dart in and out of the spaces. Because the line is bumper to bumper, not much movement forward and off stage. Rather there is a curling side to side motion like a snake makes when on a slippery flat surface. The side to side movements are the long curves in the Bay Area highways.


      City people beats, themes that move you, an occasional moment for melody while Mother and Daughter stop their journey to smell the flowers, watch the birds.


      Mother and daughter travel to the ballet for their first time together. In San Francisco, this means a six-hour trip total, even though the performance is only two to three-hours, so a majority of the story is the trip into the City. San Francisco is a sort of world famous adult theme park. It is also "the city with no kids."
      Through the program, a mother and daughter ticket holding pair become part of the action on stage, through the work of the usher.
      Through this ballet, dancers split time acting two roles, in performance and in rehearsal, occasionally spending time with the Mother and Daughter.
      Action on stage is divided into three areas: a) in front of stage screen, the cat-walk above the orchestra for lack of a better term. b) center of stage. c) sides of stage.

Frustrated Pianist meets Odile


      Three Kings (one a President) with their daughters
      some younger black swans


      Each person in the ballet has a particular musical theme. There is a summary of themes in the opening musical overture. As the corps de ballet spends a great deal of time pursuing color guard and combat operations, there is an emphasis on regimental rhythms. The percussion section may want to bring the really big sticks.
      In case the entire previous scene is abandoned, the scene change here is now the opening Overture.


      A frustrated pianist grows impatient with his playing and slams down hands, arms and elbows on the piano keys.
      Odile enters to calm him down. Acting the muse, she shows him three kings about to go to war against Siegfried because he chose her, well maybe thinking she was Odette, chose her over their three princesses. Each daughter demonstrates a brief dance move from the Black Swan pas de deux: back bend, arabesque on pointe, fouettes.

--a personal note, my favorite part (of Swan Lake) was watching some very talented, very technical women hold their arabesques until the music ran out, not much of that very often.

      Several younger corps de ballet black swans enter, each bowing to Pianist as in early children's ballet class.
      Pianist stands up to make a plan with Odile. The swans push the piano offstage


Mother and Daughter visit the gift shop

      Mother and Daughter have a tour of the Opera House using the walkway in front of the curtain which includes patrons drinking, lots of couples including men, some reading their programs, often for the second or third time in boredom.

--personal note: At one ballet I attended, four men were dragged in by one woman friend for their first time. As "Standing Room Only" costs $20 U.S., the four men arrived on their own the following week wanting more. When I asked "where the woman is?" They laughed at themselves. Each had an appreciation for men and now for ballet. Each feeling a woman's role that night, they looked among themselves asking whom was not the woman for the night. I added "Long light brown hair, heavier set at the hips, high heels, skirt..."
      "Oh! That's x____________. She had to travel up to Washington for work."
      The standing room only is also a good place to meet a member of the board of directors of the ballet company, but they don't talk much. No sweater, he wears a suit.

...The four men and the ballet executive are examples. Returning now to our mother and daughter

      In the gift shop, or rather the gift shop cart on the stage in front of the curtain, Mother examines a pair of pointe shoes autographed by the principal dancing the Odile role.
      She doesn't buy them. Everyone empties off.

SCENE three:
Siegfried's Palace celebrations with Odette.


      Siegfried and Odette
      Military color guard
      two spies (working for Siegfried)

      What is a color guard? I'm so glad you asked.
      These are not the wartime soldiers that crawl through sand and mud blowing up "assets" and overthrowing governments: "diplomacy carried out through other means," including assets with a pulse.
      Every nation has a color guard, or flag guard. Remember that flags are colors, and colors are flags. It is a group of men, maybe women, who march really well.
      Now if you want to see it done really, really well, browse the internet for a video "silent regimentary."
      As it turns out, each evening in Washington, D.C. in front of [I think] the U.S. Marine Commandant's house a small Marine platoon enters in silence and "performs" a changing of the guard.
      In line, in silence they show off stepping, twirling their bayonet rifles, throwing the rifles, catching each other's rifles. They do this with faces forward. It is imaginable that they could do this eyes closed. silence...
      ...Marines love their guns...
      ...The Air Force and others responded with their own versions.

      I'm sure the same thing goes on in front of other places around the world, like the Kremlin.
      Medium large ballet companies like the San Francisco and elsewhere have the best dancers in the world to work with, asking the question "but what can they do with their hands?"


      There is a palace celebration for newlyweds Siegfried and Odette. After the main event, the color guard performance, two spies, a man and woman, presumably a couple, certainly a team, enter to tell Siegfried and Odette that armies approach. The only solution is to go to Odile. No Odette happy.

SCREEN comes down.

Mother holds Daughter's attention between scenes

      In front of the screen wait Mother and Daughter sitting on a lobby bench to pass the time.
      Mother entertains Daughter by crafting woven swans from ribbon. This means a video of how she does this can be projected on the screen behind them.
      This also means that behind the screen dancers with curled wings and long tails like ribbon can occupy the spot light while the Palace is replaced with Odile's bed chamber.
      The Usher visits with Mother and Daughter, which means that behind the screen, the stage can go dark, hidden from view to make the remaining stage change.
      After they exit, a) some long tailed swans can remove the bench, blending on and off stage action, or b) leave an empty bench through the scene, it's not interfering and can help create a presence during the scene to blend the on and off stage action for what's coming.

Odile's bed chamber


      Odile's Father (remember Rothbart...)
      Her Mother
      Young child Odile
      Young black swans
      Siegfried and Odette
      Siegfried's porters (teamsters), could be the big truck dancers from the traffic jam.


      Odile's bedroom includes: inside front door, table, closet of gold bars behind a drape, and her bed. Hanging up is her black swan costume top and tutu pant. Her black feathered hairpiece cap is on the table.


      Curtain opening finds Odile waking from bed to participate in a dreamy visit appearance of her parents. This is a vision of a very young Odile learning from them how to turn her fouettes.
      Taking a break, the young Odile joins adult Odile at the table to watch the parents dance with each other through the bedroom.
      Mother takes ill, exiting the stage with Father. Child Odile explains to adult Odile that she will see them again in death, which is now approaching at her door.
      At the door, maybe not even knocking, her father's black swans enter holding Rothbart's severed black wing. Waiting her new command, she is now in charge. Odile offers the swans a choice with a potion (or anything). One third choose to remain swans because of the long life and beauty, if only at night.
      Now there is a real knock at the door. With Siegfried and Odette at the door, the swans scatter to hide.
      The newlyweds come asking Odile to help fight the war using her particular talents. While Siegfried offers gold rolled in by his porters, Odette notices Rothbart's severed limb on the table with Odile's black swan dress and cap. Odile opens a curtain to show Siegfried her own gold reserves from floor to ceiling, which she creates from straw. His porters roll his gold back outside off stage.
      Asking what he can do, he is reminded by Odile about his solemn oaths, both of them. So Odette bows to Odile and watches as her husband dances one more time with the Black Swan.


Closer seating with the Usher

      With the scene change going on behind the curtain, Mother and Daughter return to their lobby bench in front of the curtain. Remember this bench may have been there all through the bedroom scene. Mother reads the program while Daughter plays with some ribbon swans, occasionally looking at a photo in the program.
      Clear everyone else out before this next thing with the Usher.
      The Usher, joins them with two dancers dressed as the ribbon swans from the earlier scene change. As I'm writing this, I suppose this gives him (maybe a woman) the appearance of a Las Vegas Floor manager with two showgirls and free show tickets compliments of the Casino, "on the House."
      The two swans sit and join the Daughter, who stops playing with the fake birds in her hands, choosing to meet the real ones. Mother is a little concerned with her seat and their seats: Mother, Bird, Daughter, Bird.
      Mother gathers their sweaters, binoculars and big bag to follow the Usher to their new seats.

Siegfried's losing battle


      Everyone except Pianist, princesses
      Three kings, their military
      Siegfried, his [losing] army, mostly wounded
      Odile and her swan air force
      Mother, Daughter, Usher with flashlight.
      maybe some patrons with programs and drinks

Important note...Now that Uncle Sam has been at war for 30 years, probably one-third of any American Audience has family in the services these past years (150,000 enlistments each year). When choosing choreography for this scene, avoid simply lining them up and mowing them down.


      The curtain rises. Their new seats are plush chairs (like those in box seating) on a modest platform that takes up some of the side of the stage. Back stage floor is elevated so the audience can see the chessboard flooring. The squares are large enough to fit a near life-sized chess piece, probably made from foam so the swan can waltz in with the piece, maybe even a jump.


      In the dim battlefield light, Usher with flashlight walks on directing Mother and Daughter to the seats in the side middle of the action, overlooking the battlefield.
      Siegfried's army, without Siegfried, takes the stage. At the back, a King walks over to observe as his people take the stage against Siegfried's. As Siegfried is losing, Odile walks over to stand against the King from the opposite side of the board. She is in her modern gown from the opening with Pianist. A second and third King arrive, with their soldiers combining to give Siegfried a bad day.
      Behind Odile comes one black swan holding one large chess piece. It is as big as possible yet light enough to dance with. Could be a real person, but foam is free labor. Down below, another black swan enters the fight and is an angel of death to the Kings' forces.
      Up top, the swan puts the piece on a square, then leaves for another. Down below, another swan adds in a duet with the work of the first one. Then a third, fourth and so on until all of Odile's air force are in play.
      This turns the war in favor of Siegfried. One by one, each King leaves Odile, and leaves the stage when their forces are beat. As the black swans take the opposition out of the battle, they turn their attention to Siegfried's wounded, becoming angels of mercy. Like volunteer nurses, they care and bandage his forces, both men and women.
      With the battle won, Siegfried and Odette enter, Odile comes down to join them amid the troops.
      Siegfried picks up a sword off the ground. He stabs Odile through. The swans attend to her as she collapses.


(optional) INTERLUDE SCENE five:
Audience watches a set change

      By keeping the curtain up for the scene change, the audience gets to join the Mother and Daughter with their look behind the curtain. This also allows the audience to see the black swans talk to the Daughter about becoming a dancer.
      Clear the stage, take as much time as you want. Allow the dancers to warm down. Pass out water to the artists, maybe cake if the budget allows. Make sure anyone still in ballet costume stays stain-free. As for the dancers in military fatigues--eat like you mean it.


      An overture as if the curtain came down. Revisit each of the themes, then quiet down as the black swans leave the Daughter to bring out the piano.
      Allow for the Pianist to sit and join in, then quiet as the Pianist plays alone.

SCENE six:
Pianist is grateful to Odile


      Odile, Pianist, Mother, Daughter
      black swans
      Odile's parents


      This is a military themed ballet, the beginning and ending need to be simple, wrapping around the confusion going on in between.


      The stage is empty except for Mother and Daughter in their seats.
      Odile has changed to a second identical looking gown, this one with blood from the wound.
      While Mother tries to hold Daughter close, black swans roll out the grand piano. They bow as Pianist comes in to take a seat and play. This time he plays with purpose, no slamming the keys with the arms. could have been any instrument instead of a piano, but worldwide, ballet classes have a piano. I just wish once in a while they would tune their studio pianos

      Behind him enters Odile as before, except her gown is bloody.
      The orchestra joins in again and Pianist stands to share the sheet music he's made with Odile. She accepts the gift.
      What we don't see are Odile's parents walking in to the dark stage center. After trying to dance with Pianist instead of only with his piano, she gives her goodbyes and walks over to join her parents. The swans have a reception line for her to follow.
      Pianist is in the light. Mother and Daughter are in the light. Odile and Parents are in the dark, but visible enough we know they are there.
      ...good luck with that
      The orchestra has some silence to allow the noise of Odile dropping the music onto the floor, meaning she disappeared with her parents. Pianist walks over, swans bowing as if to their new benefactor. He gathers up the music, along with Odile's pair of pointe shoes, holding it all close, at his [her] chest.
      He begins to leave the stage toward Mother and Daughter with swans following. He hands the shoes to Mother. Grateful, she holds them the same as she did with the gift shop pair. Pianist bows, shakes hands with Daughter, maybe examining her hands as a future pianist. He gives Daughter the black feather received at the beginning, then kisses Mother on her forehead.

Ballett mit Mutter
Technisches Bühnen- und Produktionsskript

von Kop'ye Zoloto © 2020

      "Ballett mit Mutter" ist ein kurzes Erzählgedicht, die Idee für ein Ballett in voller Länge.
      Dies ist das neunseitige Tech- und Produktionsskript für das zweieinhalbstündige Ballett.
      - Nicht viel Dialog im Ballett ergibt ein kurzes Drehbuch

      Google Translate wurde für Französisch, Italienisch, traditionelles Chinesisch, Deutsch und Japanisch verwendet.
      Das Tool kann irgendwann von Nutzen sein. Kontaktieren Sie mich, wenn etwas Besseres verfügbar ist, wie ein echter Muttersprachler.
      Gegenwärtig erlaubt der Verlag, der seine Schachteln zum Lächeln bringt, keine E-Books in Koreanisch, vereinfachtem Chinesisch, Russisch oder mehreren anderen Sprachen (Hebräisch und Latein sind nur gedruckt, kein E-Book). Einige Besonderheiten tauchten auf:
      "Short Sub-Compact Car" übersetzt auf Französisch in "Petites Petites Voitures Compactes". Ich frage mich, ob Renault- und Fiat-Autos in Frankreich "Single Petites" und "Double Petites" sind. Es ist wahrscheinlich am besten, "sous-compactes" zu sagen, was ich nicht getan habe. Ich fragte die nette Frau bei der Arbeit, die in Frankreich aufgewachsen war, ob einfache und doppelte „Petites“ unterwegs seien. Sie sagte "nein."

      Hier ist das größte Problem: Da Siegfried und Odette in diesem Ballett sehr lebendig sind, wird dieses Ballett wahrscheinlich nur in Moskau oder St. Petersburg aufgeführt. (Die russischen Versionen beenden Swan Lake einfach, indem die beiden von der Bühne gehen.) Nach dem großen Schwimmen oder nach einem großen Sprung gibt es kein Ertrinken, wie es in den übrigen Produktionen der Welt der Fall ist, einschließlich der australischen Version, in der Odette aus der Anstalt entkommt.

Liste der Tänzer:

Mutter, eine alleinerziehende Mutter, die in einer kleinen Wohnung in Berkeley, Kalifornien, lebt
Clara, die Tochter, jetzt alt genug, um eine Aufführung zu besuchen.
Platzanweiser, stellt eine Verbindung zwischen den beiden und der Aufführung auf der Bühne her. Durch die Verwechslung von innen und außen während des gesamten Programms wäre es hilfreich, wenn die Rolle des Platzanweisers von jemandem gespielt würde, der groß ist, wie der künstlerische Leiter, vielleicht der Geschäftsführer, der die Gehaltsschecks unterschreibt, der berühmteste und bekannteste Tänzer im Unternehmen sein könnte (oder aus seiner Vergangenheit) eine Nacht frei von ihrer üblichen Routine nehmen. es könnte der Bürgermeister der Stadt, der Polizeichef usw. sein.
Pianist, bemüht sich, etwas aus dem Nichts zu schaffen, frustriert.
Siegfried, Kronprinz, rettete zuvor Odette aus Rothbart
Odile, zuvor als Odette getarnt, um Siegfrieds Gelübde an Odette zu brechen
Odette, Rothbarts Königin der weißen Schwäne an seinem See.
Odiles Vater Rothbart, geflügelt von Siegfried im Kampf um Odette
Odiles Mutter stirbt früh in Odiles Kindheit.
Drei Könige und ihre Töchter, von Siegfried bei seiner Palast-Verlobungsgala verschmäht, weil er Odette und schließlich Odile bevorzugte. Hier gibt es immer ein flexibles Budget. Wenn es kein Geld für drei Armeen gibt, können die Könige Nachbarschaftsbosse sein.


Ballett mit Mutter

Liste der Tänzer


Szene eins: Geh zum Opernhaus und setz dich auf den Balkon
Szene zwei: Frustrierter Pianist trifft Odile
Zwischenspielszene zwei: Mutter und Tochter besuchen den Geschenkeladen
Szene drei: Siegfrieds Palastfeier mit Odette.
Zwischenspiel Szene drei: Mutter hält die Aufmerksamkeit der Tochter zwischen den Szenen.
Szene vier:Odiles Bettkammer
Zwischenspiel 4: Näher sitzen mit dem Platzanweiser
Szene fünf: Siegfrieds verlorene Schlacht
(optional) Zwischenspiel Szene fünf: Das Publikum beobachtet einen Satzwechsel
Szene sechs: Pianist ist Odile dankbar

      Die Grenzen zwischen Performance und Pre-Performance sowie zwischen auf und neben der Bühne sind weg. Das Ballett spielt im idealistischen "Ballettland" von Swan Lake, als Königreiche Probleme in europäischer Größe erlebten und ihren Weg in den Krieg tanzten. Die Aufführung spielt im modernen San Francisco mit seinen Verkehrsproblemen und macht eine Nacht zu einer sechsstündigen Reise.

Szene eins:
Gehen Sie zum Opernhaus und setzen Sie sich auf den Balkon

Liste der Tänzer:

      einige Schmetterlinge, Tauben, Krähen
      Techniker mit Handys
      Ballettpatronen, Hausmeister


      ...Stau auf die Bühne bringen und andere Probleme in der Bucht
      Mutter und Tochter können spazieren gehen, walzen oder stehen, wenn sie durch Berkeley nach San Francisco zum Opernhaus gehen. Dies ist von Vorort zu Stadt. Es gibt Straßencafés, offene Naturparks, Autobahnverkehr mit einer leeren Richtung für die beiden in Richtung SF und eine langsame Richtung für alle anderen, die die Stadt verlassen. Es gibt einen Museumsbesuch mit einem frühen Zyklotron vor der Tür (viel Glück damit), ein Picknick mit Redwood-Bäumen, Vögeln, Blumen. Sie fahren an einem Geschäftsviertel vorbei, fahren mit dem Zug (viel Glück damit) und gehen auf der Marktstraße an den Milliarden-Dollar-Unternehmen vorbei. Es gibt den Symphonie-Saal und formelle Anzüge und Kleider gegenüber dem Opernhaus, wo Kleidung aus Pullovern, kurzen Röcken und sehr hohen Absätzen besteht.

Stau machen:

      Richten Sie zwei oder drei Tänzer breit, auf Fahrspuren und von vorne nach hinten gepackt aus, wie im Stoßfänger-Stoßfänger-Verkehr.
      Die Leute sehen normalerweise aus wie ihre Autos, daher können die Tänzer große, große Lastwagen sein, die Rucksäcke und Armeestiefel tragen. Es kann kurze kleine Kleinwagen in bunten Rennstreifen und Spitzenschuhen geben. Die großen Autos halten Platz vor und hinter ihnen. Die Sub-Compacts schießen in die Räume hinein und aus ihnen heraus. Da die Linie von Stoßstange zu Stoßstange verläuft, bewegt sich nicht viel vorwärts und abseits der Bühne. Vielmehr gibt es eine Curling-Bewegung von Seite zu Seite, wie sie eine Schlange auf einer rutschigen, flachen Oberfläche macht. Die Bewegungen von Seite zu Seite sind die langen Kurven in den Autobahnen der Bay Area.


      Stadtmenschen schlagen, Themen, die Sie bewegen, ein gelegentlicher Moment für Melodie, während Mutter und Tochter ihre Reise anhalten, um die Blumen zu riechen, die Vögel zu beobachten.


      Mutter und Tochter reisen zum ersten Mal zusammen zum Ballett. In San Francisco bedeutet dies eine sechsstündige Reise insgesamt, obwohl die Aufführung nur zwei bis drei Stunden dauert. Ein Großteil der Geschichte ist also die Reise in die Stadt. San Francisco ist eine Art weltberühmter Themenpark für Erwachsene. Es ist auch "die Stadt ohne Kinder".
      Durch das Programm wird ein Ticketpaar für Mutter und Tochter durch die Arbeit des Platzanweisers Teil der Aktion auf der Bühne.
      Durch dieses Ballett teilen die Tänzer die Zeit in zwei Rollen, in der Aufführung und in der Probe, und verbringen gelegentlich Zeit mit Mutter und Tochter.
      Tanz auf der Bühne ist in drei Bereiche unterteilt: (erstens) vor dem Bühnenbildschirm der Catwalk über dem Orchester, da es keinen besseren Begriff gibt. (zweite) Mitte der Bühne. (dritte) Bühnenseiten.

Szene zwei:
Frustrierter Pianist trifft Odile

Liste der Tänzer

      drei Könige (einer ein Präsident) mit ihren Töchtern
      einige jüngere schwarze Schwäne


      Jede Person im Ballett hat ein bestimmtes musikalisches Thema. Es gibt eine Zusammenfassung der Themen in der Eröffnungsmusik. Da das Corps de Ballet viel Zeit mit Farbwachen und Kampfhandlungen verbringt, liegt der Schwerpunkt auf Regimentsrhythmen. Die Percussion-Sektion möchte vielleicht die wirklich großen Sticks mitbringen.
      Falls die gesamte vorherige Szene verlassen wird, ist der Szenenwechsel hier jetzt die Eröffnungsouvertüre.


      Ein frustrierter Pianist wird mit seinem Spiel ungeduldig und schlägt Hände, Arme und Ellbogen auf die Klaviertasten.
      Odile kommt herein, um ihn zu beruhigen. Als Muse zeigt sie ihm drei Könige, die im Begriff sind, gegen Siegfried in den Krieg zu ziehen, weil er sie ausgewählt hat, vielleicht weil er dachte, sie sei Odette, und sie ihren drei Prinzessinnen vorgezogen hat. Jede Tochter zeigt eine kurze Tanzbewegung aus dem schwarzen Schwan Pas de Deux: Rückenbeugung, Arabeske auf Pointe, Fouettes.

- Eine persönliche Anmerkung, mein Lieblingsteil (des Schwanensees) war es, einige sehr talentierte, sehr technische Frauen zu beobachten, die ihre Arabesken halten, bis die Musik ausgeht, nicht viel davon sehr oft.

      Es treten mehrere jüngere schwarze Schwäne des Corps de Ballet ein, die sich wie in der frühen Kinderballettklasse vor dem Pianisten verbeugen.
      Der Pianist steht auf, um mit Odile einen Plan zu machen. Die Schwäne schieben das Klavier von der Bühne


Zwischenspielszene zwei:
Mutter und Tochter besuchen den Geschenkeladen

      Mutter und Tochter machen einen Rundgang durch das Opernhaus über den Gehweg vor dem Vorhang, an dem die Gäste trinken, viele Paare, darunter auch Männer, einige lesen ihre Programme, oft zum zweiten oder dritten Mal gelangweilt.

- Persönliche Anmerkung: Bei einem Ballett, an dem ich teilnahm, wurden vier Männer zum ersten Mal von einer Freundin hineingezogen. Da "Standing Room Only" 20 US-Dollar kostet, kamen die vier Männer in der folgenden Woche alleine an und wollten mehr. Als ich fragte "Wo ist die Frau?" Sie lachten über sich. Jeder hatte eine Wertschätzung für Männer und jetzt für Ballett. Jedes Mal, wenn sie in dieser Nacht die Rolle einer Frau fühlten, schauten sie untereinander und fragten, wer nicht die Frau für die Nacht sei. Ich fügte hinzu "Langes hellbraunes Haar, schwerer an den Hüften, High Heels, Rock ..."
      "Oh! Das ist x____________. Sie musste zur Arbeit nach Washington fahren."
      Nur der Stehplatz ist auch ein guter Ort, um ein Mitglied des Verwaltungsrates der Ballettkompanie zu treffen, aber sie reden nicht viel. Kein Pullover, er trägt einen Anzug.

... Die vier Männer und der Ballettmanager sind Beispiele. Rückkehr zu unserer Mutter und Tochter

      Im Geschenkeladen oder besser gesagt im Geschenkwagen auf der Bühne vor dem Vorhang untersucht die Mutter ein Paar Spitzenschuhe, die vom Direktor signiert wurden, der die Odile-Rolle tanzt.
      Sie kauft sie nicht. Jeder beginnt zu gehen.

Szene drei:
Siegfrieds Palastfeier mit Odette.

Liste der Tänzer:

      Siegfried und Odette
      Militärische Farbwache
      Zwei Spione (sie arbeiten für Siegfried)

      Was ist ein Farbwächter? Ich bin so froh, dass du gefragt hast.
      Dies sind nicht die Kriegssoldaten, die durch Sand und Schlamm kriechen und "Vermögenswerte" in die Luft jagen und Regierungen stürzen: "Diplomatie auf andere Weise", einschließlich Vermögenswerte mit einem Puls.
      Jede Nation hat einen Farbwächter oder Flaggenwächter. Denken Sie daran, dass Flaggen Farben und Farben Flaggen sind. Es ist eine Gruppe von Männern, vielleicht Frauen, die wirklich gut marschieren.
      Wenn Sie möchten, dass es wirklich, wirklich gut gemacht wird, durchsuchen Sie das Internet nach einem Video "Silent Regimentary".
      Es stellt sich heraus, dass jeden Abend in Washington vor dem Haus des US-Marinekommandanten ein kleiner Marinezug schweigend eintritt und einen Wachwechsel "durchführt".
      In der Schlange zeigen sie schweigend, wie sie treten, ihre Bajonettgewehre drehen, die Gewehre werfen und sich gegenseitig an den Gewehren fangen. Sie tun dies mit Gesichtern nach vorne. Es ist vorstellbar, dass sie dies mit geschlossenen Augen tun könnten.

      ... schweigend ...
      ... Marines lieben ihre Waffen ...
      ... Die Luftwaffe und andere antworteten mit ihren eigenen Versionen.

      Ich bin sicher, dass das Gleiche vor anderen Orten auf der ganzen Welt passiert, wie im Kreml.
      Mittelgroße Ballettkompanien wie San Francisco und anderswo haben die besten Tänzer der Welt, mit denen sie arbeiten können, und stellen die Frage: "Aber was können sie mit ihren Händen tun?"


      Es gibt eine Palastfeier für die Jungvermählten Siegfried und Odette. Nach dem Hauptereignis, der Farbwächterleistung, treten zwei Spione, ein Mann und eine Frau, vermutlich ein Paar, sicherlich ein Team, ein, um Siegfried und Odette mitzuteilen, dass sich Armeen nähern. Die einzige Lösung ist, nach Odile zu gehen. Keine Odette glücklich.


Bildschirm kommt herunter.

Zwischenspielszene drei:
Mutter hält die Aufmerksamkeit der Tochter zwischen den Szenen

      Warten Sie vor dem Bildschirm, bis Mutter und Tochter auf einer Lobbybank sitzen, um sich die Zeit zu vertreiben.
      Mutter unterhält Tochter, indem sie gewebte Schwäne aus Band bastelt. Dies bedeutet, dass ein Video, wie sie dies tut, auf die Leinwand dahinter projiziert werden kann.
      Dies bedeutet auch, dass hinter dem Bildschirm Tänzer mit gekräuselten Flügeln und langen Schwänzen wie Bändern das Scheinwerferlicht einnehmen können, während der Palast durch Odiles Bettkammer ersetzt wird.
      Der Platzanweiser besucht Mutter und Tochter, was bedeutet, dass die Bühne hinter dem Bildschirm dunkel und unsichtbar werden kann, um die verbleibende Bühne zu wechseln.
      Nach dem Verlassen können (erstens) einige Schwänze mit langem Schwanz die Bank entfernen, auf und neben der Bühne mischen oder (zweitens) eine leere Bank durch die Szene lassen, dies stört nicht und kann dazu beitragen, während der Szene eine Präsenz zu schaffen, um die zu mischen Action auf und neben der Bühne für das, was kommt.

Szene vier:
Odiles Bettkammer

Liste der Tänzer:

      Odiles Vater (erinnerst du dich an Rothbart? ...)
      ihrer Mutter
      kleines Kind Odile
      junge schwarze Schwäne
      Siegfried und Odette
      Siegfrieds Träger (Teamster) könnten die großen Truck-Tänzer aus dem Stau sein.


      Odiles Schlafzimmer umfasst: Innentür, Tisch, Schrank mit Goldbarren hinter einem Vorhang und ihr Bett. Auflegen ist ihr schwarzes Schwanenkostümoberteil und ihre Tutu-Hose. Ihre schwarz gefiederte Haarteilkappe liegt auf dem Tisch.


      Beim Öffnen des Vorhangs wacht Odile aus dem Bett auf, um an einem verträumten Besuch ihrer Eltern teilzunehmen. Dies ist eine Vision einer sehr jungen Odile, die von ihnen lernt, wie man ihre Fouettes dreht.
      Der junge Odile macht eine Pause und setzt sich mit dem erwachsenen Odile an den Tisch, um zu sehen, wie die Eltern durch das Schlafzimmer miteinander tanzen.
      Mutter wird krank und verlässt mit Vater die Bühne. Kind Odile erklärt dem erwachsenen Odile, dass sie sie im Tod wiedersehen wird, der sich jetzt ihrer Tür nähert.
      An der Tür, vielleicht nicht einmal klopfend, kommen die schwarzen Schwäne ihres Vaters herein und halten Rothbarts abgetrennten schwarzen Flügel. Sie wartet auf ihr neues Kommando und ist jetzt verantwortlich. Odile bietet den Schwänen die Wahl zwischen einem Trank (oder etwas anderem). Ein Drittel bleibt wegen des langen Lebens und der Schönheit Schwäne, wenn auch nur nachts.
      Jetzt klopft es richtig an der Tür. Mit Siegfried und Odette an der Tür zerstreuen sich die Schwäne, um sich zu verstecken.
      Die Jungvermählten kommen und bitten Odile, mit ihren besonderen Talenten im Krieg zu helfen. Während Siegfried Gold anbietet, das von seinen Trägern eingewickelt wurde, bemerkt Odette Rothbarts abgetrenntes Glied auf dem Tisch mit Odiles schwarzem Schwanenkleid und Mütze. Odile öffnet einen Vorhang, um Siegfried ihre eigenen Goldreserven vom Boden bis zur Decke zu zeigen, die sie aus Stroh herstellt. Seine Träger rollen sein Gold von der Bühne zurück.
      Als er fragt, was er tun kann, wird er von Odile an seine feierlichen Eide erinnert, beide. Also verbeugt sich Odette vor Odile und sieht zu, wie ihr Mann noch einmal mit dem schwarzen Schwan tanzt.


Zwischenspielszene vier:
Näher sitzen mit dem Platzanweiser

      Während der Szenenwechsel hinter dem Vorhang stattfindet, kehren Mutter und Tochter zu ihrer Lobbybank vor dem Vorhang zurück. Denken Sie daran, dass diese Bank möglicherweise während der gesamten Schlafzimmerszene dort war. Mutter liest das Programm, während Tochter mit einigen Bandschwänen spielt und gelegentlich ein Foto im Programm betrachtet.
      Räumen Sie alle anderen vor dem nächsten Schritt mit dem Platzanweiser auf.
      Der Platzanweiser gesellt sich zu ihnen mit zwei Tänzern, die als Bandschwäne aus dem früheren Szenenwechsel verkleidet sind. Während ich dies schreibe, hat er (vielleicht eine Frau) das Aussehen eines Floor Managers in Las Vegas mit zwei Showgirls und kostenlosen Showtickets, die Komplimente des Casinos "on the house" machen.
      Die beiden Schwäne sitzen und schließen sich der Tochter an, die aufhört, mit den falschen Vögeln in ihren Händen zu spielen, und sich entscheidet, die echten zu treffen. Mutter ist ein wenig besorgt um ihren Sitz und ihre Sitze: Mutter, Vogel, Tochter, Vogel.
      Mutter sammelt ihre Pullover, ihr Fernglas und ihre große Tasche, um dem Platzanweiser zu ihren neuen Sitzen zu folgen.

Szene fünf:
Siegfried verliert den Kampf

Liste der Tänzer:

      alle außer Pianisten, Prinzessinnen
      drei Könige, ihr Militär
      Siegfried, seine [verlierende] Armee, größtenteils verwundet
      Odile und ihre Schwanenluftwaffe
      Mutter, Tochter, mit Taschenlampe einläuten.
      Vielleicht einige Gäste mit Programmen und Getränken

Wichtiger Hinweis ... jetzt, da Uncle Sam (USA) seit 30 Jahren im Krieg ist, hat wahrscheinlich ein Drittel aller amerikanischen Zuschauer in den letzten Jahren eine Familie in den Diensten (150.000 Mitglieder pro Jahr). Vermeiden Sie bei der Auswahl der Choreografie für diese Szene, sie einfach auszurichten und zu mähen.


      Der Vorhang geht auf. Ihre neuen Sitze sind Plüschstühle (wie die in Logen) auf einer bescheidenen Plattform, die einen Teil der Seite der Bühne einnimmt. Der Boden hinter der Bühne ist erhöht, so dass das Publikum den Schachbrettboden sehen kann. Die Quadrate sind groß genug für eine nahezu lebensgroße Schachfigur, wahrscheinlich aus Schaumstoff, damit der Schwan mit der Figur hineinwälzen kann, vielleicht sogar einen Sprung.


      Im trüben Licht des Schlachtfelds führt der Wegbereiter mit der Taschenlampe Mutter und Tochter zu den Sitzen in der Mitte des Geschehens mit Blick auf das Schlachtfeld.
      Siegfrieds Armee betritt ohne Siegfried die Bühne. Hinten kommt ein König herüber, um zu beobachten, wie sein Volk die Bühne gegen Siegfrieds betritt. Während Siegfried verliert, geht Odile von der gegenüberliegenden Seite des Bretts zum König. Sie ist in ihrem modernen Kleid von der Eröffnung mit Pianist. Ein zweiter und ein dritter König treffen ein, und ihre Soldaten vereinen sich, um Siegfried einen schlechten Tag zu bescheren.
      Hinter Odile kommt ein schwarzer Schwan mit einer großen Schachfigur. Es ist so groß wie möglich und dennoch leicht genug, um damit zu tanzen. Es könnte eine echte Person sein, aber Schaum tanzt kostenlos. Unten tritt ein weiterer schwarzer Schwan in den Kampf ein und ist ein Engel des Todes für die Streitkräfte der Könige.
      Oben legt der Schwan das Stück auf ein Quadrat und geht dann zu einem anderen. Unten fügt ein weiterer Schwan ein Duett mit der Arbeit des ersten hinzu. Dann ein dritter, vierter und so weiter, bis die gesamte Luftwaffe von Odile im Spiel ist.
      Dies dreht den Krieg zugunsten von Siegfried. Jeder König verlässt nacheinander Odile und verlässt die Bühne, wenn seine Streitkräfte besiegt sind. Als die schwarzen Schwäne die Opposition aus der Schlacht nehmen, wenden sie sich Siegfrieds Verwundeten zu und werden zu Engeln der Barmherzigkeit. Sie verhalten sich wie freiwillige Krankenschwestern und verbinden und verbinden seine Streitkräfte, sowohl Männer als auch Frauen.
      Nachdem die Schlacht gewonnen ist, Siegfried und Odette eintreten, kommt Odile herunter, um sich ihnen inmitten der Truppen anzuschließen.
      Siegfried nimmt ein Schwert vom Boden auf. Er sticht Odile durch. Die Schwäne kümmern sich um sie, als sie zusammenbricht.


  (optional) Zwischenspielszene fünf:
Das Publikum beobachtet eine festgelegte Veränderung

      Indem das Publikum den Vorhang für den Szenenwechsel hochhält, kann es sich Mutter und Tochter mit ihrem Blick hinter den Vorhang anschließen. Auf diese Weise kann das Publikum auch sehen, wie die schwarzen Schwäne mit der Tochter darüber sprechen, Tänzerin zu werden.
      Leere die Bühne, nimm dir so viel Zeit wie du willst. Lassen Sie die Tänzer sich aufwärmen. Verteilen Sie Wasser an die Künstler, vielleicht Kuchen, wenn das Budget es zulässt. Stellen Sie sicher, dass jeder, der noch ein Ballettkostüm trägt, fleckenfrei bleibt. Was die Tänzer in Militärkleidung betrifft - essen Sie so, wie Sie es meinen.


      Eine Ouvertüre spielt, als würde der Vorhang fallen. Besuchen Sie jedes der Themen noch einmal und beruhigen Sie sich dann, während die schwarzen Schwäne die Tochter verlassen, um das Klavier herauszubringen.
      Lassen Sie den Pianisten sitzen und mitmachen, dann leise, während der Pianist alleine spielt.

Szene sechs:
Der Pianist ist Odile dankbar

Liste der Tänzer:

      Odile, Pianistin, Mutter, Tochter
      schwarze Schwäne
      Odiles Eltern


      Dies ist ein Ballett mit militärischem Thema. Anfang und Ende müssen einfach sein und sich um die dazwischen liegende Verwirrung drehen.


      Die Bühne ist leer, bis auf Mutter und Tochter auf ihren Sitzen.
      Odile hat sich in ein zweites, identisch aussehendes Kleid verwandelt, dieses mit Blut aus der Wunde.
      Während die Mutter versucht, die Tochter festzuhalten, rollen schwarze Schwäne den Flügel aus. Sie verneigen sich, als der Pianist hereinkommt, um Platz zu nehmen und zu spielen. Diesmal spielt er mit Absicht, ohne die Tasten mit den Armen zu schlagen.

      ... es hätte jedes Instrument anstelle eines Klaviers sein können, aber weltweit haben Ballettklassen ein Klavier. Ich wünschte nur ab und zu, sie würden ihre Studioklaviere stimmen

      Hinter ihm tritt Odile wie zuvor ein, außer dass ihr Kleid blutig ist.
      Das Orchester macht wieder mit und der Pianist steht auf, um die Noten, die er gemacht hat, mit Odile zu teilen. Sie nimmt das Geschenk an.
      Was wir nicht sehen, sind Odiles Eltern, die das dunkle Bühnenzentrum betreten. Nachdem sie versucht hat, mit dem Pianisten anstatt nur mit seinem Klavier zu tanzen, verabschiedet sie sich und geht zu ihren Eltern. Die Schwäne haben eine Empfangsleitung, der sie folgen kann.
      Der Pianist ist im Licht. Mutter und Tochter sind im Licht. Odile und die Eltern sind im Dunkeln, aber sichtbar genug, dass wir wissen, dass sie da sind.
      ...viel Glück damit
      Das Orchester hat eine gewisse Stille, damit Odile die Musik auf den Boden fallen lässt, was bedeutet, dass sie mit ihren Eltern verschwunden ist. Der Pianist kommt herüber und die Schwäne verneigen sich wie vor ihrem neuen Wohltäter. Er sammelt die Musik zusammen mit Odiles Paar Spitzenschuhen und hält alles fest an seine Brust.
      Er beginnt, die Bühne in Richtung Mutter und Tochter zu verlassen, gefolgt von Schwänen. Er gibt Mutter die Schuhe. Dankbar hält sie sie genauso wie das Geschenkeladenpaar. Die Pianistin verbeugt sich, gibt der Tochter die Hand und untersucht vielleicht ihre Hände als zukünftige Pianistin. Er gibt der Tochter die schwarze Feder, die sie zu Beginn erhalten hat, und küsst dann die Mutter auf die Stirn.

Balletto con Madre
Stage tecnico e sceneggiatura di produzione

di Kop'ye Zoloto © 2020

      "Ballet with Mother" è una poesia narrativa breve, l'idea di un balletto a trama intera.
      Questa è la sceneggiatura tecnica e di produzione di nove pagine per il balletto di due ore e mezza.

      --Non molto dialogo nel balletto crea una breve sceneggiatura

      Google Translate è stato utilizzato per il francese, italiano, cinese tradizionale, tedesco e giapponese.
      Lo strumento potrebbe essere utile qualche volta. Contattami quando è disponibile qualcosa di meglio, come un vero madrelingua.
      Al momento, l'editore che mette i sorrisi sulle sue scatole non ammette e-book in coreano, cinese semplificato, russo o molti altri (ebraico e latino sono solo stampati, nessun e-book). Sono emerse alcune peculiarità:
      "breve auto sub-compatta" tradotta in francese in "petites petites voitures compactes" facendomi chiedermi se le auto Renault e Fiat in Francia siano "seule petite" e "double petite". Probabilmente è meglio dire "sous-compactes", cosa che non ho fatto. Ho chiesto alla brava donna al lavoro che è cresciuta in Francia se c'erano "petite" singole e doppie sulla strada. Lei ha detto "no."

      Ecco il problema più grande: poiché Siegfried e Odette sono molto vivi in ​​questo balletto, questo balletto probabilmente non verrà eseguito da nessuna parte tranne a Mosca o San Pietroburgo. (Le versioni russe finiscono semplicemente con il Lago dei Cigni con i due che escono dal palco.) Non c'è annegamento dopo la grande nuotata o dopo un grande salto come nel resto delle produzioni mondiali, inclusa la versione australiana con Odette che fugge dal manicomio.

elenco di ballerini:

Madre, una madre single che vive in un piccolo appartamento a Berkeley, in California
Clara, la Figlia, ormai abbastanza grande per assistere a uno spettacolo.
Usciere, crea una connessione tra i due e la performance sul palco. Mescolandosi dentro e fuori attraverso questo intero programma, sarebbe utile che il ruolo dell'Usciere fosse interpretato da qualcuno grande, come il direttore artistico, forse il direttore generale che firma gli stipendi, potrebbe essere il ballerino più famoso e riconoscibile dell'azienda (o dal suo passato) prendendo una notte libera dalla loro solita routine. Potrebbe essere il sindaco della città, il capo della polizia, ecc.
Pianista, si sforza di creare qualcosa dal nulla, frustrato.
Siegfried, principe ereditario, in precedenza aveva salvato Odette da Rothbart
Odile, precedentemente mascherato da Odette per infrangere il voto di Siegfried a Odette
Odette, la regina dei cigni bianchi di Rothbart sul suo lago.
Il Padre di Odile, Rothbart, alato da Siegfried in lotta per Odette
La Madre di Odile, muore all'inizio dell'infanzia di Odile.
Tre Re e le loro figlie, respinti da Siegfried durante il suo gala di fidanzamento nel palazzo perché preferiva Odette e infine Odile. C'è sempre un budget flessibile qui. Se non ci sono soldi per tre eserciti, i re possono essere Capi di quartiere.

Elenco dei Contenuti

Balletto con Madre

Elenco di Ballerini

Elenco Scene

Scena uno: Arriva al Teatro dell'Opera e siediti sul Balcone
Scena due: Pianista frustrato incontra Odile
Interlude Scena due: Madre e Figlia visitano il Negozio di Articoli da Regalo
Scena tre: le Celebrazioni del Palazzo di Siegfried con Odette.
Interlude Scena tre: la Madre attira l'attenzione della Figlia tra le Scene.
Scena quattro:la Camera da Letto di Odile
Interlude Scena quattro: una Seduta più ravvicinata con l'Usciere
quinta Scena: la Battaglia persa di Siegfried
(facoltativo) Interlude la quinta Scena: il Pubblico Guarda un Cambio di Scena
Scena sei: il Pianista è grato a Odile

      I confini tra performance e pre-performance, e tra sul palco e fuori dal palco sono spariti. Il balletto è ambientato nella "Terra del Balletto" idealistica del Lago dei Cigni, quando i regni hanno vissuto problemi di dimensioni Europee, danzando nella guerra. Lo spettacolo è ambientato nella moderna San Francisco con i suoi problemi di traffico, rendendo la serata un viaggio di sei ore.

scena uno:
Vai al Teatro dell'Opera e siediti sul Balcone

Elenco di Ballerini:

      alcune farfalle, piccioni, corvi
      traffico autostradale
      operai tecnologici con telefoni cellulari
      patroni di balletto, uscieri di casa


...mettere in scena un ingorgo e altri problemi nell'area della baia

      Madre e Figlia possono passeggiare, valzer o stare mentre passano da Berkeley a San Francisco fino al Teatro dell'Opera. Questo va dal sobborgo alla città. Ci sono caffè sul marciapiede, parchi naturali aperti, traffico pendolare in autostrada con una direzione vuota per i due che si dirigono verso San Francisco, e una direzione lenta per tutti gli altri che lasciano la città. C'è una visita al museo con un primo ciclotrone davanti (buona fortuna con quello), un picnic con sequoie, uccelli, fiori. Attraversano un distretto commerciale, vanno in treno (buona fortuna con quello), camminano per la strada del mercato passando per le sue compagnie da miliardi di dollari. C'è la sala sinfonica e abiti formali e abiti di fronte al teatro dell'opera dove l'abbigliamento è maglioni, gonne corte e tacchi altissimi.

Fare un ingorgo stradale:

      Allineare due o tre ballerini di larghezza, corsie di traffico e affollato da davanti a dietro, come nel traffico da paraurti a paraurti.
      Le persone tendono ad apparire come le loro macchine, quindi i ballerini possono essere grandi camion alti che indossano zaini e stivali dell'esercito. Possono esserci piccole auto compatte corte con strisce da corsa colorate e scarpe da punta. Le macchine grandi mantengono lo spazio davanti e dietro di loro. I subcompatti sfrecciano dentro e fuori dagli spazi. Perché la linea è da paraurti a paraurti, non molto movimento in avanti e fuori dal palco. Piuttosto c'è un movimento curling da un lato all'altro come fa un serpente quando si trova su una superficie piana scivolosa. I movimenti da un lato all'altro sono le lunghe curve nelle autostrade della Bay Area.


      Battiti della gente di città, temi che ti commuovono, un momento occasionale di melodia mentre Madre e Figlia interrompono il viaggio per annusare i fiori, guardare gli uccelli.


      Madre e Figlia viaggiano insieme per la prima volta al balletto. A San Francisco, questo significa un viaggio di sei ore in totale, anche se la performance è solo da due a tre ore, quindi la maggior parte della storia è il viaggio in città. San Francisco è una sorta di parco tematico per adulti di fama mondiale. È anche "la Città senza bambini".
      Attraverso il programma, una coppia di titolari di biglietti per Madre e Figlia diventa parte dell'azione sul palco, attraverso il lavoro dell'Usciere.
      Attraverso questo balletto, i ballerini hanno diviso il tempo recitando due ruoli, nell'esecuzione e nelle prove, occasionalmente trascorrendo del tempo con la madre e la figlia.
      La danza sul palco è divisa in tre aree: (la prima) davanti allo schermo del palcoscenico, la passerella sopra l'orchestra per mancanza di un termine migliore. (secondo) centro del palcoscenico. (terzi) lati del palcoscenico.

Scena due:
Pianista frustrato incontra Odile

Elenco di Ballerini

      Tre Re (uno un Presidente) con le loro figlie
      alcuni cigni neri più giovani


      Ogni persona nel balletto ha un tema musicale particolare. C'è un riassunto dei temi nell'apertura musicale di apertura. poiché il corpo di ballo trascorre molto tempo nella ricerca della protezione del colore e nelle operazioni di combattimento, c'è un'enfasi sui ritmi reggimentali. La sezione delle percussioni potrebbe voler portare bastoncini davvero grandi.
      Nel caso in cui l'intera scena precedente venga abbandonata, il cambio di scena qui è ora l'apertura iniziale.


      Un Pianista frustrato diventa impaziente con il suo modo di suonare e sbatte mani, braccia e gomiti sui tasti del pianoforte.
      Odile entra per calmarlo. Recitando la musa, lei gli mostra tre Re in procinto di andare in guerra contro Siegfried perché l'ha scelta, beh forse pensando che fosse Odette, l'ha scelta tra le loro tre principesse. Ogni Figlia mostra una breve mossa di danza dal cigno nero pas de deux: curvatura posteriore, arabeschi sulle punte, fouettes.

- Una nota personale, la mia parte preferita (del lago dei cigni) era guardare alcune donne di grande talento e molto tecniche tenere i loro arabeschi fino a quando la musica finiva, non molto spesso .

      Diversi cigni neri del corpo di ballo più giovane entrano, ognuno si inchina al Pianista come nella classe di balletto dei primi bambini.
      Il Pianista si alza per fare un piano con Odile. I cigni spingono il piano fuori dal palco


Interlude Scena due:
Madre e Figlia visitano il Negozio di Articoli da Regalo

      Madre e Figlia fanno un giro al Teatro dell'Opera usando la passerella di fronte al sipario che include clienti che bevono, molte coppie, uomini compresi, alcuni leggono i loro programmi, spesso per la seconda o la terza volta in noia.

- Nota personale: a un balletto a cui ho partecipato, quattro uomini sono stati trascinati da una donna amica per la prima volta. Dato che "Solo Stanza in Piedi" costa $ 20 negli Stati Uniti, i quattro uomini sono arrivati ​​da soli la settimana successiva desiderando di più. Quando ho chiesto "dov'è la donna?" Ridevano di se stessi. Ognuno aveva un apprezzamento per gli uomini e ora per il balletto. Ciascuno sentendo il ruolo di una donna quella notte, si guardarono tra loro chiedendo chi non fosse la donna per la notte. Ho aggiunto "Lunghi capelli castano chiaro, set più pesante sui fianchi, tacchi alti, gonna ..."
      "Oh! Questo è x____________. Ha dovuto recarsi a Washington per lavoro."
      Il Solo Posto in Piedi è anche un buon posto per incontrare un membro del Consiglio di Amministrazione della Compagnia di Ballo, ma non parlano molto. Nessun maglione, indossa un abito.

... I quattro uomini e il dirigente di ballo sono esempi. Ritornando ora da nostra madre e nostra figlia

      Nel negozio di articoli da regalo, o meglio nel carrello dei regali sul palco di fronte al sipario, la Madre esamina un paio di scarpe da punta autografate dal preside che balla il ruolo di Odile.
      Lei non li compra. Tutti iniziano a partire.

Scena tre:
Festeggiamenti del Palazzo di Siegfried con Odette.

Elenco di Ballerini:

      Siegfried e Odette
      Guardia di Colore Militare
      Due Spie (lavorano per Siegfried)

      Cos'è una Protezione Colore? Sono così felice che tu l'abbia chiesto.
      Questi non sono i soldati di guerra che strisciano attraverso la sabbia e il fango facendo esplodere "beni" e rovesciando i governi: "Diplomazia effettuata con altri mezzi", compresi i Beni con un impulso.
      Ogni nazione ha una Guardia di Colore, o Guardia di Bandiera. Ricorda che le Bandiere sono Colori e i Colori sono Bandiere. È un gruppo di uomini, forse donne, che marciano davvero bene.
      Se vuoi vederlo fatto davvero, davvero bene, naviga in Internet per un video "Silent Regimentary".
      Si scopre, ogni sera a Washington, di fronte [credo] alla casa del Comandante degli Stati Uniti Marine un piccolo plotone Marine entra in silenzio e "esegue" un cambio della guardia.
      In linea, in silenzio si mostrano a fare un passo, volteggiare i loro fucili a baionetta, lanciare i fucili, catturarsi a vicenda. Lo fanno con le facce in avanti. È immaginabile che possano fare questo con gli occhi chiusi. silenzio...
      ... i Marines adorano le loro pistole ...
      ... L'Aeronautica e altri hanno risposto con le proprie versioni.

      Sono sicuro che la stessa cosa accade di fronte ad altri posti nel mondo, come il Cremlino.
      Le compagnie di balletto medio-grandi come San Francisco e altrove hanno i migliori ballerini al mondo con cui lavorare, ponendosi la domanda "ma cosa possono fare con le mani?"


      C'è una celebrazione del palazzo per gli sposi Siegfried e Odette. Dopo l'evento principale, la performance della guardia dei colori, due spie, un uomo e una donna, presumibilmente una coppia, sicuramente una squadra, entrano per dire a Siegfried e Odette che gli eserciti si avvicinano. L'unica soluzione è andare a Odile. No Odette felice.


lo Schermo Scende.

Interlude Scena tre:
la Madre attira l'attenzione della Figlia tra le Scene

      Davanti allo schermo aspettano Madre e Figlia sedute su una panchina della hall per passare il tempo.
      La Madre intrattiene la Figlia fabbricando cigni tessuti dal nastro. Questo significa che un video di come lo fa può essere proiettato sullo schermo dietro di loro.
      Ciò significa anche che dietro lo schermo i ballerini con le ali arricciate e le lunghe code come il nastro possono occupare la luce spot mentre il palazzo viene sostituito con la camera da letto di Odile.
      L'huissier visite la mère et la fille, ce qui signifie que derrière la scène, la scène peut s'assombrir, à l'abri des regards pour faire évoluer la scène restante.
      Après leur sortie, (d'abord) certains cygnes à longue queue peuvent retirer le banc, en mélangeant l'action sur scène et en dehors, ou (deuxièmement) laisser un banc vide à travers la scène, cela n'interfère pas et peut aider à créer une présence pendant la scène pour mélanger le action sur scène et hors scène pour ce qui s'en vient.

Scena quattro:
La camera da letto di Odile

Elenco di Ballerini:

      Il padre di Odile (ricordi Rothbart? ...)
      Sua madre
      Bambino Odile
      giovani cigni neri
      Siegfried e Odette
      I facchini di Siegfried (teamters), potrebbero essere i grandi ballerini di camion del traffico.


      La camera da letto di Odile comprende: porta d'ingresso interna, tavolo, armadio di lingotti d'oro dietro una tenda e il suo letto. Ad appendere sono il suo top costume da cigno nero e pantaloni tutu. Il suo berretto di piume nero è sul tavolo.


      L'apertura della tenda trova Odile che si sveglia dal letto per partecipare all'apparizione da sogno dei suoi genitori. Questa è la visione di una giovanissima Odile che impara da loro come trasformare le sue fouettes.
      Facendo una pausa, il giovane Odile si unisce a Odile adulto al tavolo per vedere i genitori ballare tra loro attraverso la camera da letto.
      La madre si ammala, uscendo dal palco con il padre. La bambina Odile spiega all'Odile adulto che li vedrà di nuovo nella morte, che ora si avvicina alla sua porta.
      Alla porta, forse nemmeno bussando, i cigni neri di suo padre entrano tenendo l'ala nera recisa di Rothbart. In attesa del suo nuovo comando, ora è al comando. Odile offre ai cigni una scelta con una pozione (o qualsiasi altra cosa). Un terzo sceglie di rimanere cigni a causa della lunga vita e della bellezza, anche se solo di notte.
      Ora c'è un vero bussare alla porta. Con Siegfried e Odette alla porta, i cigni si sparpagliano per nascondersi.
      Gli sposi vengono a chiedere a Odile di aiutare a combattere la guerra usando i suoi talenti particolari. Mentre Siegfried offre l'oro arrotolato dai suoi facchini, Odette nota l'arto mozzato di Rothbart sul tavolo con l'abito e il cappello di cigno nero di Odile. Odile apre una tenda per mostrare a Siegfried le proprie riserve auree dal pavimento al soffitto, che crea dalla paglia. I suoi facchini tirano indietro il suo oro fuori dal palco.
      Chiedendo cosa può fare, gli viene ricordato da Odile dei suoi solenni giuramenti, entrambi. Così Odette si inchina a Odile e osserva suo marito ballare ancora una volta con il cigno nero.


Interlude Scena quattro:
Posti a Sedere più vicini con l'Usciere

      Con il cambio di scena in corso dietro il sipario, Madre e Figlia tornano nella loro panchina nella hall di fronte al sipario. Ricorda che questa panchina potrebbe essere stata lì per tutta la scena della camera da letto. la Madre legge il programma mentre la Figlia gioca con alcuni cigni del nastro, a volte guardando una foto nel programma.
      Cancella tutti gli altri prima di questa prossima cosa con l'Usciere.
      L'Usciere si unisce a loro con due ballerini vestiti come i cigni del nastro dal precedente cambio di scena. Mentre scrivo questo, suppongo che questo gli dia (forse una donna) l'apparizione di un manager di Las Vegas con due showgirl e biglietti omaggio per il casinò, "sulla Casa".
      I due cigni si siedono e si uniscono alla Figlia, che smette di giocare con i finti uccelli in mano, scegliendo di incontrare quelli veri. la mamma si preoccupa un po 'del suo seggio e dei loro seggi: Madre, uccello, Figlia, uccello.
      la Madre raccoglie maglioni, binocolo e borsa grande per seguire l'Usciere verso i loro nuovi posti.

Scena cinque:
La Battaglia Perdente di Siegfried

Elenco di Ballerini:

      Tutti tranne Pianista, principesse
      Tre Re, i loro militari
      Siegfried, il suo esercito [perdente], per lo più ferito
      Odile e la sua Aeronautica del cigno
      Madre, Figlia, Usciere con la torcia.
      forse alcuni clienti con programmi e bevande

nota importante ... ora che lo Zio Sam (USA) è in guerra da 30 anni, probabilmente un terzo di ogni pubblico Americano ha una famiglia nei servizi negli ultimi anni (150.000 arruolati ogni anno). Quando scegli la coreografia per questa scena, evita semplicemente di allinearli e falciarli.


      Il sipario si alza. I loro nuovi posti sono sedie morbide (come quelle nei sedili box) su una piattaforma modesta che occupa parte del lato del palco. Il pavimento del palco posteriore è elevato in modo che il pubblico possa vedere il pavimento della scacchiera. I quadrati sono abbastanza grandi da contenere un pezzo degli scacchi a grandezza naturale, probabilmente fatto di schiuma in modo che il cigno possa entrare con il pezzo, magari anche un salto.


      Alla luce fioca del campo di battaglia, Inaugurando con la torcia si dirige Madre e Figlia ai sedili nel mezzo dell'azione, che si affaccia sul campo di battaglia.
      L'esercito di Siegfried, senza Siegfried, sale sul palco. Sul retro, un re si avvicina per osservare mentre il suo popolo sale sul palco contro quello di Siegfried. Mentre Siegfried sta perdendo, Odile si avvicina per opporsi al re dalla parte opposta del tabellone. È in abito moderno dall'apertura con Pianist. Arrivano un secondo e un terzo re, con i loro soldati che si uniscono per dare a Siegfried una brutta giornata.
      Dietro Odile arriva un cigno nero con in mano un grosso pezzo degli scacchi. È il più grande possibile ma abbastanza leggero da ballare. Potrebbe essere una persona reale, ma la schiuma balla gratis. in basso, un altro cigno nero entra nella lotta ed è un angelo della morte per le forze dei re.
      In alto, il cigno mette il pezzo su un quadrato, poi parte per un altro. In basso, un altro cigno aggiunge un duetto con il lavoro del primo. Quindi un terzo, un quarto e così via fino a quando tutte le forze aeree di Odile sono in gioco.
      Questo trasforma la guerra in favore di Siegfried. Uno per uno, ogni re lascia Odile e lascia il palco quando le loro forze vengono battute. Mentre i cigni neri eliminano l'opposizione dalla battaglia, rivolgono la loro attenzione ai feriti di Siegfried, diventando angeli di misericordia. Agendo come infermiere volontarie, si prendono cura e fasciano le sue forze, sia uomini che donne.
      Con la battaglia vinta, Siegfried e Odette entrano, Odile scende per unirsi a loro in mezzo alle truppe.
      Siegfried raccoglie una spada da terra. Accoltella Odile. I cigni la assistono mentre crolla.


  (facoltativo) Interlude la quinta Scena:

      Il Pubblico osserva un Cambiamento Prefissato

      Tenendo alzato il sipario per il cambio di scena, il pubblico arriva a unirsi alla Madre e alla Figlia con lo sguardo dietro il sipario. Ciò consente anche al pubblico di vedere i cigni neri parlare alla Figlia di diventare una ballerina.
      Svuota il palco, prenditi tutto il tempo che vuoi. Consentire ai ballerini di riscaldarsi. Distribuisci acqua agli artisti, magari una torta se il budget lo consente. Assicurati che chiunque sia ancora in costume di balletto rimanga privo di macchie. Per quanto riguarda i ballerini nelle fatiche militari, mangia come vuoi dire.


      Un'ouverture suona come se calasse il sipario. Rivedi ciascuno dei temi, poi rilassati mentre i cigni neri lasciano la figlia per far emergere il piano.
      Consenti al Pianista di sedersi e unirsi, poi fai silenzio mentre il Pianista suona da solo.

Scena sei:
Il Pianista è grato a Odile
Elenco di Ballerini:

Odile, Pianista, Madre, Figlia
      cigni neri
      I Genitori di Odile


      Questo è un balletto a tema militare, l'inizio e la fine devono essere semplici, avvolgendo la confusione che sta avvenendo nel mezzo.


      Il palcoscenico è vuoto, tranne Madre e Figlia ai loro posti.
      Odile è cambiato in un secondo abito dall'aspetto identico, questo con sangue dalla ferita.
      Mentre la Madre cerca di tenere stretta la Figlia, i cigni neri stendono il pianoforte a coda. Si inchinano quando il Pianista entra per sedersi e suonare. Questa volta gioca con uno scopo, senza sbattere le chiavi con le braccia.

      ... avrebbe potuto essere qualsiasi strumento anziché un piano, ma in tutto il mondo le lezioni di balletto hanno un piano. Vorrei solo che ogni tanto accordassero i loro pianoforti da studio.

      Dietro di lui entra Odile come prima, tranne per il fatto che l'abito è insanguinato.
      L'orchestra si unisce di nuovo e il Pianista sta per condividere gli spartiti che ha realizzato con Odile. Lei accetta il regalo.
      Quello che non vediamo sono i genitori di Odile che entrano nel buio centro della scena. Dopo aver provato a ballare con il Pianista invece che solo con il suo piano, si saluta e si avvicina per unirsi ai suoi genitori. I cigni hanno una linea di accoglienza da seguire per lei.
      Il Pianista è nella luce. Madre e Figlia sono nella luce. Odile e i genitori sono al buio, ma abbastanza visibili sappiamo che ci sono.
      ...buona fortuna
      L'orchestra ha un po 'di silenzio per consentire al rumore di Odile di far cadere la musica sul pavimento, il che significa che è scomparsa con i suoi genitori. Il Pianista si avvicina, i cigni si inchinano come per il loro nuovo benefattore. Raccoglie la musica, insieme al paio di scarpe da punta di Odile, tenendolo tutto vicino, al suo petto.
      Comincia a lasciare il palcoscenico verso Madre e Figlia, seguiti dai cigni. Passa le scarpe alla Madre. Grato, li tiene come ha fatto con la coppia del negozio di articoli da regalo. il Pianista si inchina, stringe la mano alla figlia, magari esaminando le sue mani come futuro Pianista. Dà alla figlia la piuma nera ricevuta all'inizio, quindi bacia la madre sulla sua fronte.

Ballet avec Mère
Scène technique et scénario de production

par Kop'ye Zoloto © 2020

      "Ballet with Mother" est un court poème narratif, l'idée d'un ballet complet.
      Il s'agit du scénario technique et de production de neuf pages pour le ballet de deux heures et demie.

--Pas beaucoup de dialogue dans le ballet fait un court script

      Google Translate a été utilisé pour le français, l'italien, le chinois traditionnel, l'allemand et le japonais.
      L'outil peut parfois être utile. Contactez-moi lorsque quelque chose de mieux est disponible, comme un vrai locuteur natif.
      À l'heure actuelle, l'éditeur qui met des sourires sur ses boîtes n'autorise pas les livres électroniques en coréen, chinois simplifié, russe ou plusieurs autres (l'hébreu et le latin sont imprimés uniquement, pas de livre électronique). Quelques particularités sont apparues:
      "short sub-compact car" traduit en "petites petites voitures compactes" me faisant me demander si les voitures Renault et Fiat en France sont "seule petites" et "doubles petites". Il vaut probablement mieux dire "sous-compactes." J'ai demandé à la gentille femme au travail qui a grandi en France s'il y avait des petites et des doubles petites sur la route. Elle a dit "non."

      Voici le plus gros problème: parce que Siegfried et Odette sont très vivants dans ce ballet, ce ballet ne sera probablement exécuté nulle part sauf à Moscou ou à Saint-Pétersbourg. (Les versions russes terminent simplement Swan Lake avec les deux qui quittent la scène.) Il n'y a pas de noyade après la grande baignade ou après un grand saut comme il y en a dans le reste des productions mondiales, y compris la version australienne avec Odette s'échappant de l'asile.

Liste des Danseurs:

Mère, une mère célibataire vivant dans un petit appartement à Berkeley, Californie
Clara, la Fille, maintenant assez âgée pour assister à un spectacle.
Huissier, crée un lien entre les deux et la performance sur scène. se mélange à l'intérieur et à l'extérieur à travers tout ce programme, il serait utile que le rôle de l'Huissier soit joué par quelqu'un de grand, comme le Directeur Artistique, peut-être le Directeur Général qui signe les chèques de paie, pourrait être le danseur le plus célèbre et reconnaissable de la compagnie (ou de son passé) prendre une nuit de congé de leur routine habituelle. Ce pourrait être le Maire de la Ville, le Chef de la Police, etc.
Pianiste, s'efforce de créer quelque chose à partir de rien, frustré.
Siegfried, prince héritier, avait précédemment sauvé Odette de Rothbart
Odile, précédemment déguisée en Odette pour rompre le vœu de Siegfried à Odette
Odette, la reine des cygnes blancs de Rothbart à son lac.
Le père d'Odile, Rothbart, ailé par Siegfried dans la lutte contre Odette
La mère d'Odile, décède tôt dans l'enfance d'Odile.
Trois Rois et leurs filles, repoussés par Siegfried lors de son gala de fiançailles au palais car il préférait Odette et enfin Odile. Il y a toujours un budget flexible ici. S'il n'y a pas d'argent pour trois armées, les rois peuvent être des chefs de quartier.

Liste de Contenu

Ballet avec Mère

Liste des Danseurs

Liste des Scènes

Scène un: Aller à l'Ballet et s'asseoir sur le Balcon
Scène deux: Un Pianiste frustré rencontre Odile
Intermède Scène deux: Mère et Fille visitent la Boutique de Cadeaux
scène trois: Les Célébrations du Palais de Siegfried avec Odette.
Intermède Scène trois: La Mère retient l'attention de sa Fille entre les Scènes.
Scène quatre:La chambre à Coucher d'Odile
Intermède Scène quatre: Assise plus Proche avec l'Huissier
Scène cinq: La Bataille Perdue de Siegfried
(Facultatif) Intermède Scène cinq: Le Public Regarde un Changement de Plateau
Scène six: Le Pianiste remercie Odile

      Les frontières entre la performance et la pré-performance, et entre sur scène et hors scène ont disparu. Le ballet se déroule dans la «Terre de Ballet» idéaliste de Swan Lake, lorsque les royaumes ont vécu des problèmes de taille Européenne, dansant leur chemin vers la guerre. La représentation se déroule dans le San Francisco moderne avec ses problèmes de circulation, ce qui fait d'une soirée un voyage de six heures.

Scène un:
Aller à l'Ballet et s'asseoir sur le Balcon

Liste des Danseurs:

      quelques papillons, pigeons, corbeaux
      trafic routier
      travailleurs de la technologie avec des téléphones cellulaires
      patrons de ballet, huissiers de maison


...Mettre un embouteillage sur scène et d'autres problèmes de zone de baie

      La Mère et la Fille peuvent se promener, valser ou se tenir debout en passant par Berkeley à San Francisco pour l'Ballet. C'est de la banlieue à la ville. Il y a des cafés sur les trottoirs, des parcs naturels ouverts, la circulation routière avec une direction vide pour les deux en direction de SF et une direction lente pour tous les autres quittant la ville. Il y a une visite du musée avec un premier cyclotron à l'avant (bonne chance avec ça), un pique-nique avec des séquoias, des oiseaux, des fleurs. Ils passent devant un quartier commerçant, prennent le train (bonne chance avec ça), marchent dans la rue du marché en passant devant ses entreprises d'un milliard de dollars. Il y a la salle symphonique et les costumes et robes formels en face de l'opéra où les vêtements sont des pulls, des jupes courtes et des talons très hauts.

Faire un embouteillage:

      Alignez deux ou trois danseurs de large, des voies de circulation et emballés d'avant en arrière, comme dans un trafic pare-chocs à pare-chocs.
      Les gens ont tendance à ressembler à leurs voitures, donc les danseurs peuvent être de gros camions hauts portant des sacs et des bottes de l'armée. Il peut y avoir de petites voitures sous-compactes avec des rayures de course colorées et des chaussons de pointe. Les grosses voitures gardent de l'espace devant et derrière elles. Les sous-compacts s'élancent dans et hors des espaces. Parce que la ligne est pare-chocs à pare-chocs, pas beaucoup de mouvement vers l'avant et hors scène. Il y a plutôt un mouvement de curling d'un côté à l'autre comme le fait un serpent sur une surface plane et glissante. Les mouvements latéraux sont les longues courbes des autoroutes de la Bay Area.

la musique:

      Les gens de la ville battent, les thèmes qui vous émeuvent, un moment occasionnel de mélodie pendant que la Mère et la Fille arrêtent leur voyage pour sentir les fleurs, regarder les oiseaux.


      Mère et Fille se rendent au ballet pour la première fois ensemble. À San Francisco, cela signifie un voyage de six heures au total, même si la performance n'est que de deux à trois heures, donc la majorité de l'histoire est le voyage en ville. San Francisco est une sorte de parc à thème pour adultes de renommée mondiale. C'est aussi «la ville sans enfants».
      Grâce au programme, une paire de porte-billets Mère et Fille fait partie de l'action sur scène, grâce au travail de l'Huissier.
      Grâce à ce ballet, les danseurs partagent le temps en jouant deux rôles, dans la performance et dans la répétition, passant parfois du temps avec la mère et la fille.
      La danse sur scène est divisée en trois zones: (d'abord) devant l'écran de la scène, le cat-walk au-dessus de l'orchestre faute de meilleur terme. (deuxième) centre de la scène. (troisième) côtés de la scène.

Scène deux:
Le Pianiste frustré rencontre Odile

Liste des Danseurs

      Trois Rois (dont un président) avec leurs filles
      des cygnes noirs plus jeunes

la musique:

      Chaque personne dans le ballet a un thème musical particulier. Il y a un résumé des thèmes dans l'ouverture musicale d'ouverture. Parce que le corps de ballet passe beaucoup de temps à mener des opérations de garde de couleur et de combat, L'accent est mis sur les rythmes régimentaires. La section des percussions voudra peut-être apporter les très gros bâtons.
      Dans le cas où la scène précédente entière est abandonnée, le changement de scène ici est maintenant l'ouverture d'ouverture.


      Un Pianiste frustré s'impatiente avec son jeu et claque les mains, les bras et les coudes sur les touches du piano.
      Odile entre pour le calmer. Agissant la muse, elle lui montre trois Rois sur le point d'entrer en guerre contre Siegfried parce qu'il l'a choisie, enfin peut-être en pensant qu'elle était Odette, l'a choisie plutôt que leurs trois princesses. Chaque fille montre un bref mouvement de danse du pas de deux du cygne noir: coude arrière, arabesque sur la pointe, fouettes.

- Une note personnelle, ma partie préférée (du lac des cygnes) était de regarder des femmes très talentueuses et très techniques tenir leurs arabesques jusqu'à ce que la musique soit épuisée, pas grand-chose très souvent.

      Plusieurs jeunes cygnes noirs du corps de ballet entrent, chacun s'inclinant devant le Pianiste comme dans la classe de ballet des jeunes enfants.
      Le Pianiste se lève pour faire un plan avec Odile. Les cygnes poussent le piano hors de la scène


Interlude scène deux:
Mère et Fille visitent la boutique de cadeaux

      La Mère et la Fille visitent l'opéra en utilisant la passerelle devant le rideau qui comprend les clients qui boivent, beaucoup de couples, y compris les hommes, certains lisant leurs programmes, souvent pour la deuxième ou la troisième fois dans l'ennui.

- Note personnelle: Lors d'un ballet auquel j'ai assisté, quatre hommes ont été entraînés par une amie pour la première fois. Comme "Standing Room Only" coûte 20 $ US, les quatre hommes sont arrivés seuls la semaine suivante en voulant plus. Quand j'ai demandé "où est la femme?" Ils se moquaient d'eux-mêmes. Chacun appréciait les hommes et maintenant le ballet. Chacun sentant le rôle d'une femme ce soir-là, ils se regardèrent pour demander qui n'était pas la femme pour la nuit. J'ai ajouté "Longs cheveux châtain clair, ensemble plus lourd au niveau des hanches, talons hauts, jupe ..."
      "Oh! C'est x____________. Elle a dû se rendre à Washington pour travailler."
      La salle debout seule est également un bon endroit pour rencontrer un membre du conseil d'administration de la compagnie de ballet, mais ils ne parlent pas beaucoup. Pas de pull, il porte un costume.
      ... Les quatre hommes et le directeur du ballet en sont des exemples. Revenons maintenant à notre mère et à notre fille:

      Dans la boutique de cadeaux, ou plutôt le chariot de cadeaux sur la scène devant le rideau, la Mère examine une paire de pointes dédicacées par le principal dansant le rôle d'Odile.
      Elle ne les achète pas. Tout le monde commence à partir.

Scène trois:
Célébrations du Palais de Siegfried avec Odette.

Liste des Danseurs:

      Siegfried et Odette
      Garde de Couleur Militaire
      Deux Espions (ils travaillent pour Siegfried)

      Qu'est-ce qu'un Color Guard? Je suis tellement content que tu aies demandé.
      Ce ne sont pas les soldats du temps de guerre qui rampent dans le sable et la boue qui font exploser des «actifs» et renversent les gouvernements: «Une diplomatie menée par d'autres moyens», y compris des actifs à impulsion.
      Chaque nation a une Garde de Couleur, ou Garde de Drapeau. N'oubliez pas que les drapeaux sont des couleurs et que les couleurs sont des drapeaux. C'est un groupe d'hommes, peut-être de femmes, qui marchent très bien.
      si vous voulez que cela se fasse vraiment, vraiment bien, parcourez Internet pour une vidéo "Silent Regimentary".
      il s'avère que chaque soir à Washington, devant [je pense] la maison du Commandant de la Marine Américaine, un petit peloton de Marine entre en silence et "effectue" une relève de la garde.
      En ligne, en silence, ils montrent des pas, virevoltent leurs fusils à baïonnette, lancent les fusils, se rattrapent. Ils le font avec les visages en avant. On peut imaginer qu'ils pourraient faire cela les yeux fermés.

      ...en silence...
      ... les Marines aiment leurs armes ...
      ... L'Armée de l'Air et d'autres ont répondu avec leurs propres versions.

      Je suis sûr que la même chose se passe devant d'autres endroits dans le monde, comme le Kremlin.
      Les grandes et moyennes compagnies de ballet comme San Francisco et ailleurs ont les meilleurs danseurs du monde avec qui travailler, posant la question "mais que peuvent-ils faire avec leurs mains?"


      Il y a une célébration de palais pour les jeunes mariés Siegfried et Odette. Après l'événement principal, la performance de Color Guard, deux espions, un homme et une femme, probablement un couple, certainement une équipe, entrent pour dire à Siegfried et Odette que les armées approchent. La seule solution est d'aller à Odile. Pas Odette heureuse.

l'écran descend.

Intermède Scène trois:
la Mère retient l'attention de sa Fille entre les Scènes

      Devant l'écran, attendez Mère et Fille assises sur un banc du hall pour passer le temps.
      la Mère divertit sa fille en fabriquant des cygnes tissés à partir de ruban. Cela signifie qu'une vidéo de la façon dont elle le fait peut être projetée sur l'écran derrière eux.
      Cela signifie également que derrière l'écran, des danseurs aux ailes recourbées et à longues queues comme du ruban peuvent occuper le spot tandis que le palais est remplacé par la chambre à coucher d'Odile.
      L'Huissier visite la Mère et la Fille, ce qui signifie que derrière la scène, la scène peut s'assombrir, à l'abri des regards pour faire évoluer la scène restante.
      Après leur sortie, (d'abord) certains cygnes à longue queue peuvent retirer le banc, en mélangeant l'action sur scène et en dehors, ou (deuxièmement) laisser un banc vide à travers la scène, cela n'interfère pas et peut aider à créer une présence pendant la scène pour mélanger le action sur scène et hors scène pour ce qui s'en vient.

Scène quatre:
La chambre à Coucher d'Odile

Liste des Danseurs:

      Le père d'Odile (tu te souviens de Rothbart? ...)
      Sa mère
      Jeune enfant Odile
      jeunes cygnes noirs
      Siegfried et Odette
      Les porteurs de Siegfried (teamsters), pourraient être les gros danseurs de camions de l'embouteillage.


      La chambre d'Odile comprend: une porte d'entrée intérieure, une table, un placard de lingots d'or derrière un rideau et son lit. Raccrocher est son haut de costume de cygne noir et son pantalon tutu. Son chapeau de postiche à plumes noir est sur la table.


      L'ouverture du rideau trouve Odile se réveillant du lit pour participer à une visite de rêve de ses parents. Il s'agit de la vision d'une très jeune Odile qui apprend d'eux à tourner ses fouettes.
      En faisant une pause, la jeune Odile rejoint l'adulte Odile à la table pour regarder les parents danser ensemble à travers la chambre.
      La mère tombe malade, sortant de la scène avec le père. L'Enfant Odile explique à l'Adulte Odile qu'elle les reverra dans la mort, qui approche maintenant à sa porte.
      À la porte, peut-être même pas à frapper, les cygnes noirs de son père entrent tenant L'aile noire coupée de Rothbart. En attendant sa nouvelle commande, elle est désormais aux commandes. Odile offre aux cygnes un choix avec une potion (ou n'importe quoi). Un tiers choisit de rester des cygnes en raison de la longue vie et de la beauté, ne serait-ce que la nuit.
      Maintenant, on frappe vraiment à la porte. Avec Siegfried et Odette à la porte, les cygnes se dispersent pour se cacher.
      Les jeunes mariés viennent demander à Odile de participer à la guerre en utilisant ses talents particuliers. Alors que Siegfried offre de l'or roulé par ses porteurs, Odette remarque le membre coupé de Rothbart sur la table avec la robe et la casquette de cygne noir d'Odile. Odile ouvre un rideau pour montrer à Siegfried ses propres réserves d'or du sol au plafond, qu'elle crée à partir de paille. Ses porteurs ramènent son or hors de la scène.
      En demandant ce qu'il peut faire, Odile lui rappelle ses serments solennels, tous les deux. Odette s'incline donc devant Odile et regarde son mari danser une fois de plus avec le cygne noir.


Intermède Scène quatre:
Assise plus proche avec l'Huissier

      Avec le changement de scène qui se déroule derrière le rideau, la mère et la fille retournent à leur banc de lobby devant le rideau. N'oubliez pas que ce banc peut avoir été présent tout au long de la scène de la chambre. la Mère lit le programme tandis que la fille joue avec des cygnes en ruban, regardant occasionnellement une photo du programme.
      Éliminez tout le monde avant cette prochaine chose avec l'Huissier.
      L'Huissier les rejoint avec deux danseurs habillés comme les cygnes en ruban de la scène précédente. Au moment où j'écris ceci, je suppose que cela lui donne (peut-être une femme) l'apparence d'un directeur d'étage de Las Vegas avec deux showgirls et des billets de spectacle gratuits compliments du casino, "sur la Maison".
      Les deux cygnes s'assoient et rejoignent la fille, qui arrête de jouer avec les faux oiseaux dans ses mains, choisissant de rencontrer les vrais. la Mère se soucie un peu de son siège et de leurs sièges: Mère, oiseau, Fille, oiseau.
      la Mère rassemble leurs chandails, jumelles et grand sac pour suivre l'Huissier jusqu'à leurs nouveaux sièges.

Scène cinq:
La Bataille Perdue de Siegfried

Liste des Danseurs:

      tout le monde sauf Pianiste, princesses
      trois Rois, leurs militaires
      Siegfried, son armée [perdante], principalement blessée
      Odile et sa Force Aérienne cygne
      Mère, Fille, Huissier avec lampe de poche.
      peut-être des clients avec des programmes et des boissons

Note importante ... Maintenant que l'Oncle Sam (États-Unis) est en guerre depuis 30 ans, probablement un tiers de tout public Américain a de la famille dans les services ces dernières années (150 000 enrôlements chaque année). Lorsque vous choisissez la chorégraphie pour cette scène, évitez simplement de les aligner et de les tondre.


      Le rideau se lève. Leurs nouveaux sièges sont des chaises moelleuses (comme celles des sièges de boîte) sur une plate-forme modeste qui occupe une partie du côté de la scène. le plancher de l'arrière-scène est surélevé pour que le public puisse voir le plancher de l'échiquier. Les carrés sont assez grands pour contenir une pièce d'échecs presque grandeur nature, probablement en mousse afin que le cygne puisse valser avec la pièce, peut-être même un saut.


      Dans la faible lumière du champ de bataille, l'Huissier avec une lampe de poche marche pour diriger la Mère et la Fille vers les sièges au milieu de l'action, donnant sur le champ de bataille.
      L'armée de Siegfried, sans Siegfried, monte sur scène. À l'arrière, un roi s'approche pour observer son peuple monter sur scène contre celui de Siegfried. Comme Siegfried est en train de perdre, Odile se dirige vers le roi de l'autre côté du plateau. Elle est dans sa robe moderne dès l'ouverture avec Pianist. Un deuxième et un troisième roi arrivent, leurs soldats se combinant pour donner une mauvaise journée à Siegfried.
      Derrière Odile vient un cygne noir tenant une grande pièce d'échecs. Il est aussi grand que possible mais assez léger pour danser avec. Ce pourrait être une vraie personne, mais la mousse danse gratuitement. en bas, un autre cygne noir entre dans le combat et est un ange de mort pour les forces des rois.
      En haut, le cygne place la pièce sur un carré, puis part pour une autre. En bas, un autre cygne ajoute un duo avec l'œuvre du premier. Puis un troisième, un quatrième et ainsi de suite jusqu'à ce que toutes les forces aériennes d'Odile soient en jeu.
      Cela transforme la guerre en faveur de Siegfried. Un par un, chaque roi quitte Odile et quitte la scène lorsque ses forces sont battues. Alors que les cygnes noirs retirent l'opposition de la bataille, ils tournent leur attention vers les blessés de Siegfried, devenant des anges de miséricorde. Agissant comme des infirmières bénévoles, elles soignent et bandent ses forces, hommes et femmes.
      La bataille gagnée, Siegfried et Odette entrent, Odile descend les rejoindre au milieu des troupes.
      Siegfried ramasse une épée au sol. Il poignarde Odile. Les cygnes s'occupent d'elle alors qu'elle s'effondre.


  (facultatif) Scène Interlude cinq:
Le Public Regarde un Changement d'Ensemble

      En gardant le rideau levé pour le changement de scène, le public peut rejoindre la Mère et la Fille avec leur regard derrière le rideau. Cela permet également au public de voir les cygnes noirs parler à la Fille de devenir danseuse.
      Videz la scène, prenez autant de temps que vous le souhaitez. Laissez les danseurs se réchauffer. Distribuez de l'eau aux artistes, peut-être du gâteau si le budget le permet. Assurez-vous que toute personne encore en costume de ballet ne tache pas. Quant aux danseurs en tenue militaire - mangez comme vous l'entendez.

la musique:

      Une ouverture joue comme si le rideau était tombé. Revisitez chacun des thèmes, puis calmez-vous pendant que les cygnes noirs quittent la fille pour faire ressortir le piano.
      Laisser le Pianiste s'asseoir et se joindre à lui, puis se taire pendant que le Pianiste joue seul.

Scène six:
Pianiste remercie Odile

Liste des Danseurs:

      Odile, Pianiste, Mère, Fille
      cygnes noirs
      Les parents d'Odile


      Il s'agit d'un ballet sur le thème militaire, le début et la fin doivent être simples, enveloppant la confusion qui se passe entre les deux.


      La scène est vide à l'exception de Mère et Fille dans leurs sièges.
      Odile a changé pour une deuxième robe d'apparence identique, celle-ci avec du sang de la plaie.
      Tandis que la Mère essaie de tenir sa fille contre elle, des cygnes noirs déroulent le piano à queue. Ils s'inclinent tandis que le Pianiste entre pour prendre place et jouer. Cette fois, il joue avec un but, sans claquer les touches avec les bras.

      ... Cela aurait pu être n'importe quel instrument au lieu d'un piano, mais dans le monde entier, les cours de ballet ont un piano. Je souhaite juste de temps en temps qu'ils accordent leurs pianos de studio.

      Derrière lui entre Odile comme avant, sauf que sa robe est sanglante.
      L'orchestre se joint à nouveau et le Pianiste se tient pour partager la partition qu'il a faite avec Odile. Elle accepte le cadeau.
      Ce que nous ne voyons pas, ce sont les parents d'Odile qui entrent dans le centre de la scène sombre. Après avoir essayé de danser avec le Pianiste au lieu de seulement avec son piano, elle lui fait ses adieux et se dirige vers ses parents. Les cygnes ont une ligne de réception à suivre.
      Le Pianiste est dans la lumière. la Mère et la Fille sont dans la lumière. Odile et ses parents sont dans le noir, mais suffisamment visibles, nous savons qu'ils sont là.
      ...bonne chance avec ça
      L'orchestre a un peu de silence pour permettre au bruit d'Odile de laisser tomber la musique sur le sol, ce qui signifie qu'elle a disparu avec ses parents. le Pianiste s'approche, les cygnes s'inclinant devant leur nouveau bienfaiteur. Il rassemble la musique, avec la paire de pointes d'Odile, le tenant tout près de lui, sur sa poitrine.
      Il commence à quitter la scène vers la Mère et la Fille, suivis par des cygnes. Il remet les chaussures à la Mère. Reconnaissante, elle les tient comme elle l'a fait avec la paire de boutique de cadeaux. la Pianiste s'incline, serre la main de sa fille, examinant peut-être ses mains en tant que future Pianiste. Il donne à la Fille la plume noire reçue au début, puis embrasse la Mère sur son front.


由Kop'ye Zoloto © 2020





      這是最大的問題:因為齊格弗里德(Siegfried)和奧黛特(Odette)在這支芭蕾舞劇中還活著,所以除了莫斯科或聖彼得堡,這支芭蕾舞劇可能不會在其他任何地方演出。 (俄語版本只不過是在兩個人離開舞台的情況下結束了天鵝湖。)在大游泳或大跳高跳之後沒有淹死,就像世界上其他地方的作品一樣,包括澳大利亞版本的Odette避難。








      表演與表演之間,舞台與舞台之間的界限已經消失。 當王國生活在歐洲規模的問題中,跳入戰爭中時,芭蕾舞劇就坐落在天鵝湖理想的“芭蕾舞之地”。 該演出是在現代舊金山因交通問題而設置的,整晚花了六個小時才能出門。








      人們通常看起來像汽車,因此舞者可以是穿著背包和軍靴的高大卡車。 可能會有五顏六色的賽車條紋和足尖鞋矮小的小型緊湊型汽車。 大型汽車在其前方和後方保持空間。 次緊湊型飛鏢進入和飛出空間。 因為線是碰碰碰的,所以進出舞台的動作不多。 當在光滑的平面上時,蛇會像蛇一樣從一側到另一側捲曲。 左右移動是灣區高速公路中的長曲線。




      母女倆第一次一起去芭蕾舞。 在舊金山,這意味著總共要花6個小時,儘管表演只有2到3個小時,所以故事的大部分是到城市的旅行。 舊金山是一種世界聞名的成人主題公園。 它也是“沒有孩子的城市”。
      舞台上的舞蹈分為三個區域:(第一個)在舞台屏幕前,管弦樂隊上方的貓步舞缺少更好的學期。 (第二個)舞台中心。 (第三)舞台兩邊。





      芭蕾舞中的每個人都有特定的音樂主題。 開場音樂序曲中有主題摘要。 由於芭蕾舞團花費大量時間追求色彩守衛和戰鬥行動,因此重點放在團節奏上。 打擊樂部分可能希望帶上很大的棍子。


      奧迪爾進入使他平靜下來。 扮演繆斯女神,她向他展示了三位國王,打算與西格弗里德進行戰爭,因為他選擇了她,很可能以為她是奧黛特,選擇了她作為三位公主。 每個女兒都表現出從黑色天鵝雙反舞中進行的短暫舞蹈動作:後彎,足尖上的蔓藤花紋,腳趾鞋。







...這四個男人和芭蕾舞執行官就是例子。 現在回到我們的母親和女兒

      她不買。 每個人都開始離開。








      新婚夫婦齊格弗里德(Siegfried)和奧黛特(Odette)舉行了宮殿慶典。 主賽事結束後,色彩守衛表演,兩名間諜,一個男人和一個女人,可能是一對夫婦,當然還有一個團隊進入,告訴西格弗里德和奧德特,軍隊進來了。 唯一的解決方案是前往Odile。 奧黛特不開心。



      母親通過用絲帶織造天鵝來招待女兒。 這意味著可以在他們後面的屏幕上投射有關她如何執行此操作的視頻。
      他們離開後,(第一)一些長尾天鵝可以移走長凳,在舞台上或舞台外進行混合,或者(第二)在場景中留下一條空長凳,這不會產生干擾,並且可以在場景中創造出一個存在來融合場景。 舞台上和舞台下的動作





      奧迪(Odile)的臥室包括:前門內,桌子,被單後面的金條衣櫃和她的床。 掛著的是她的黑天鵝服裝上衣和芭蕾舞短裙褲。 她黑色的羽毛假髮帽在桌上。





      隨著幕後場景的變化,母女倆回到窗簾前的大廳長凳。 請記住,這條長凳可能一直貫穿整個臥室。 媽媽讀著節目,而女兒則玩著一些彩帶天鵝,偶爾看節目中的一張照片。
      迎接者與兩名舞者一起跳舞,舞者打扮得像先前場景變化中的彩帶天鵝。 當我寫這篇文章時,我想這給了他(也許是一個女人)一個拉斯維加斯地坪經理的外觀,他有兩個歌舞女郎,並在賭場裡免費贈送賭場的表演票。
      兩隻天鵝坐下來並加入女兒,女兒停止與她手中的假鳥玩耍,選擇去見真鳥。 媽媽有點擔心她的座位和座位:媽媽,鳥,女兒,鳥。



重要說明...現在,山姆大叔(美國)參戰30年,過去幾年來,可能有三分之一的美國聽眾都加入了家庭服務(每年有15萬人入伍)。 為該場景選擇編排時,避免簡單地將它們排成一排並向下修剪。


      帷幕升起。 他們的新座椅是毛絨椅子(像框式座椅中的那些椅子),在一個適中的平台上佔據了舞台的某些側面。 後台地板是高架地板,因此觀眾可以看到棋盤地板。 這些正方形足夠大,可以放一個接近真人大小的棋子,該棋子可能是用泡沫製成的,因此天鵝可以在棋子上跳動華爾茲,甚至跳下去。


      在沒有齊格弗里德的情況下,齊格弗里德的軍隊登上了舞台。 在後面,一位國王走過去觀察他的人民上台反對齊格弗里德的情況。 齊格弗里德(Siegfried)失利時,奧迪(Odile)走過去,從棋盤的另一側與國王對峙。 從鋼琴家的開幕之日起,她就穿著現代禮服。 第二和第三位國王到來,他們的士兵齊心協力,使齊格弗里德度過了糟糕的一天。
      奧迪(Odile)後面是一隻黑天鵝,拿著一隻大棋子。 它盡可能大,卻又輕得可以跳舞。 可能是真實的人,但泡沫舞蹈是免費的。 在下面,另一隻黑天鵝進入戰鬥,是國王部隊的死亡天使。
      在上面,天鵝將一塊放在正方形上,然後再去另一塊。 在下面,另一隻天鵝與第一隻天鵝的作品合二為一。 然後是第三,第四等等,直到奧迪勒的所有空軍都在使用。
      這使戰爭轉向了齊格弗里德。 每位國王一個一個地離開奧迪爾,並在擊敗他們的部隊時離開舞台。 當黑天鵝將反對派趕出戰鬥時,他們將注意力轉移到齊格弗里德的受傷者身上,成為慈悲的天使。 他們像志願護士一樣,照顧和包紮他的男人和女人的力量。
      齊格弗里德(Siegfried)從地上撿起劍。 他刺穿Odile。 天鵝在她倒下時照顧著她。



通過保持場景變化的窗簾,觀眾可以將母子倆帶到窗簾後面。 這也使觀眾可以看到黑天鵝與女兒談論成為舞者。
      清空舞台,花盡可能多的時間。 讓舞者熱身。 將水分發給藝術家,如果預算允許的話,還可以蛋糕。 確保仍然穿著芭蕾舞服裝的人保持不沾污。 至於軍人疲倦的舞者,請按您的意思吃。


      序曲的播放就像窗簾落下一樣。 重新審視每個主題,然後隨著黑天鵝離開女兒帶出鋼琴的聲音而安靜下來。







      母親試圖使女兒靠近時,黑天鵝推出了三角鋼琴。 當鋼琴家進來坐下並演奏時,他們鞠躬。 這次他是有目的的,沒有用胳膊砸鑰匙。

      ...本來可以是任何樂器,而不是鋼琴,但在世界範圍內,芭蕾舞班都有鋼琴。 我只是希望他們偶爾能調音工作室的鋼琴。

      樂團再次加入,鋼琴家站起來與Odile分享他製作的樂譜。 她接受禮物。
      我們看不到Odile的父母走進黑暗的舞台中心。 在嘗試與鋼琴家跳舞,而不是只與他的鋼琴跳舞之後,她告別了,走到她父母的身邊。 天鵝有一條接待線供她跟隨。
      鋼琴家在光明中。 母親和女兒在光明中。 奧迪(Odile)和父母在黑暗中,但是可見,我們知道他們在那裡。
      樂團有些沉默,以允許Odile的聲音將音樂滴到地板上,這意味著她與父母失踪了。 鋼琴家走過去,天鵝向他們的新恩人鞠躬。 他和Odile的一雙足尖鞋一起收拾音樂,將音樂緊緊地塞在[她]的胸口。
      他開始離開母嬰舞台,接著是天鵝。 他把鞋子遞給母親。 她很感激,對它們的持有與對禮品店一樣。 鋼琴家鞠躬,與女兒握手,也許會檢查她作為未來鋼琴家的手。 一開始他給女兒黑色的羽毛,然後在她的額頭上親吻母親。


Kop'ye Zoloto © 2020



      ここに最大の問題があります。ジークフリートとオデットはこのバレエで非常に活気があるので、このバレエはおそらくモスクワまたはサンクトペテルブルク以外ではどこでも演奏されません。 (ロシア語バージョンは、2人がステージを降りて、スワンレイクを単に終了します。)オディットが亡命を免れたオーストラリア版を含め、世界の他の作品にあるように、大水泳や大ジャンプの後の溺死はありません。


3人の王とその娘。彼がオデット、そして最後にオディールを好んだので、彼の宮殿の婚約のガラでジークフリートに拍車をかけました。ここには常に柔軟な予算があります。 3つの軍隊のためのお金がない場合、王は近所のボスになることができます。






      パフォーマンスとプリパフォーマンスの間、およびステージ上とステージ外の間の境界がなくなりました。 バレエはスワンレイクの理想的な「バレエランド」に設定されています。 パフォーマンスは交通問題のある近代的なサンフランシスコで行われ、6時間の旅行で1泊します。






      母と娘は、バークレーを通過してサンフランシスコまでオペラハウスまで歩いたり、歩いたり、立ったりすることができます。これは郊外から都市までです。歩道のカフェ、オープンネイチャーパーク、SFに向かう2つの方向に空の方向が1つある高速道路通勤交通、そして他の誰もが街を離れるのに1つの遅い方向があります。初期のサイクロトロンを前にして(幸運を祈って)博物館を見学します。レッドウッドの木、鳥、花のあるピクニックもあります。彼らは商業地区を通過し、電車に乗って(幸運を祈ります)、市場通りを歩いてその10億ドル規模の企業を通過します。オペラハウスの向かいにはシンフォニーホールとフォーマルなスーツとガウンがあり、衣服はセーター、短いスカート、非常に高いヒールです。 渋滞を起こす:

      人々は自分の車のように見える傾向があるため、ダンサーはパックと軍用ブーツを履いた大きな背の高いトラックになることができます。 カラフルなレーシングストライプとトウシューズで短い小型コンパクトカーが存在する可能性があります。 大きな車はその前後にスペースを確保します。 サブコンパクトは、スペースに出入りするダーツです。 ラインはバンパー間であるので、ステージを前後に移動することはあまりありません。 むしろ、滑りやすい平らな面で蛇が作るように、左右に曲がる動きがあります。 左右の動きはベイエリア高速道路の長いカーブです。




      母と娘が一緒に初めてバレエに行きます。 サンフランシスコでは、パフォーマンスはわずか2〜3時間ですが、これは合計6時間の旅行を意味するため、ストーリーの大部分は都市への旅行です。 サンフランシスコは一種の世界的に有名な大人のテーマパークです。 また、「子供たちのいない街」でもあります。
      ステージでのダンスは、3つの領域に分かれています。(最初)ステージスクリーンの前、オーケストラの上での猫の散歩。 (2番目)ステージの中央。 (3番目)ステージの側面。





      バレエの一人一人が特定の音楽テーマを持っています。 オープニング音楽序曲にテーマの要約があります。 corps de balletはカラーガードと戦闘作戦に多くの時間を費やしているため、連隊のリズムに重点が置かれています。 パーカッションセクションは本当に大きなスティックを持ちたいと思うかもしれません。

h 概要:

      オディールは彼を落ち着かせるために入る。 ミューズを演じて、彼女は彼が彼女を選んだのでジークフリートと戦う直前に彼に3人の王を示します、おそらく彼女はオデットであると思って、3人の王女より彼女を選びました。 各娘は、ブラックスワンパドドゥからの短いダンスの動きを示しています。バックベンド、ポワントにアラベスク、フエット。






-個人的なメモ:私が出席した1つのバレエで、4人の男性が初めて1人の女性の友人に引きずり込まれました。 「Standing Room Only」の費用は20ドルで、4人の男性が翌週に一人で到着しました。 「女はどこ?」と聞いたら彼らは笑った。それぞれが男性に、そして今はバレエに感謝しています。それぞれがその夜の女性の役割を感じ、彼らはその夜、誰がその女性ではないのかと尋ねました。 「長いライトブラウンの髪、ヒップに重いセット、ハイヒール、スカート...」を追加しました


... 4人の男性とバレエの幹部がその例です。 今、母と娘に戻ります...

      彼女はそれらを購入しません。 誰もが出発し始めます。








      新婚ジークフリートとオデットの宮殿のお祝いがあります。 メインイベントの後、カラーガードのパフォーマンス、2人のスパイ、男性と女性、おそらくカップル、確かにチームが入り、ジークフリートとオデットに軍が近づいていることを伝えます。 唯一の解決策は、オディールに行くことです。 幸せなオデットはありません。



      母はリボンから白鳥を作ることで娘を楽しませます。 これは、彼女がこれを行う方法のビデオを背後のスクリーンに投影できることを意味します。
      彼らが出た後、(最初に)いくつかの長い尾の白鳥がベンチを削除し、ステージのアクションのオンとオフをブレンドするか、または(2)シーンを通して空のベンチを残します。それは干渉せず、シーン中に存在を作成してブレンドするのに役立ちます。 今後のステージアクションのオンとオフ。





      オディールの寝室には、正面ドア、テーブル、ドレープの後ろにある金の延べ棒のクローゼット、そして彼女のベッドが含まれています。 彼女の黒い白鳥のコスチュームトップとチュチュパンツがハングアップします。 彼女の黒い羽毛のヘアピースキャップはテーブルにあります。


      ドアで、たぶんノックすらしていないかもしれませんが、彼女の父の黒い白鳥がロスバートの切断された黒い翼を持って入ります。彼女の新しい指揮を待って、彼女は現在担当しています。オディールは白鳥にポーション(または何でも)の選択肢を提供します。 3分の1は、夜でも、長寿と美しさのために白鳥のままでいることを選択します。



      カーテンの後ろでシーンの変化が続く中、母と娘はカーテンの前のロビーのベンチに戻ります。 このベンチは寝室のシーン全体に存在していた可能性があることを覚えておいてください。 母親がプログラムを読み、娘がリボンの白鳥と遊んでいるとき、時々プログラムの写真を見ています。
      案内係は、以前のシーン変更からのリボン白鳥に扮した2人のダンサーと一緒に彼らを結合します。 私がこれを書いているとき、私はこれが彼(おそらく女性)に2人のショーガールと無料のショーチケットのカジノの賛辞を持つラスベガスのフロアマネージャーの外観を「家に」与えると思います。
      2羽の白鳥が座って娘に加わります。娘は偽の鳥を手にして遊ぶのをやめ、本物の鳥に会うことを選びます。 母は彼女の席とその席に少し心配です:母、鳥、娘、鳥。




重要な注意事項...アンクルサム(米国)は30年間戦争状態にあり、おそらくアメリカの聴衆の3分の1がここ数年の間に家族を持っています(毎年150,000人の入隊)。 このシーンの振り付けを選択するときは、単純にそれらを並べたり、下に刈ったりしないでください。


      幕が上がる。 彼らの新しい座席は、ステージの一部を占める控えめなプラットフォーム上の豪華な椅子(ボックスシートの椅子など)です。 バックステージの床が高くなっているので、観客はチェス盤の床を見ることができます。 四角形はほぼ等身大のチェスの駒に合うだけの大きさで、おそらくフォームで作られていて、白鳥が駒と一緒に、おそらくジャンプでさえも動くことができます。


      ジークフリートのいない軍隊が舞台に上がります。 後ろで、王は彼の人々がジークフリートに対してステージをとるのを観察するために歩きます。 ジークフリードが負けたとき、オディールはボードの反対側から王に立ち向かうために歩きます。 彼女はピアニストとのオープニングから彼女のモダンなガウンにいます。 2人目と3人目の王が到着し、ジークフリートに悪い日を与えるために兵士が合体しました。
      オディールの後ろには、1つの大きなチェスの駒を持っている1つの黒い白鳥があります。 できるだけ大きく、踊るのに十分な軽さです。 実在の人物かもしれませんが、泡は無料で踊ります。 下に、別の黒い白鳥が戦いに入り、王の軍隊への死の天使です。
      上から白鳥が駒を正方形に置き、次に別の場所に向かいます。 下に、別の白鳥が最初の白鳥の作品とのデュエットを追加します。 その後、オディールの空軍のすべてが機能するまで、3番目、4番目と続きます。
      これは戦争をジークフリートに有利に変える。 1人ずつ王がオディールを離れ、勢力が打ち負かされるとステージを離れます。 黒い白鳥が戦いから反対を取り去ると、彼らはジークフリートの負傷者に注意を向け、慈悲の天使になります。 彼らはボランティアの看護婦のように行動し、男性と女性の両方の彼の力を気にし、包帯します。
      ジークフリートは地面から剣を拾います。 彼はオディールを刺します。 白鳥は彼女が倒れるとき彼女に付き添います。



      シーンの変化に備えてカーテンを上げ続けることで、観客はカーテンの後ろを見て母と娘に加わることができます。 これにより、観客はダンサーになることについて黒鳥が娘に話しかけるのを見ることができます。
      ステージを空にして、好きなだけ時間をかけてください。 ダンサーがウォームダウンできるようにします。 予算が許せば、アーティストに水を配ってください。おそらくケーキです。 まだバレエ衣装を着ている人は誰もが汚れないようにしてください。 軍事的疲労のダンサーについては、あなたが言うとおりに食べてください。


      幕が下ろしたかのように序曲が流れます。 それぞれのテーマを再検討し、黒い白鳥が娘を離れてピアノを引き出す間、静かにしてください。







      母親が娘を抱きしめようとしている間、黒い白鳥がグランドピアノを広げます。 彼らはピアニストが着席して演奏するように頭を下げます。 今回は目的を持って演奏し、腕で鍵を叩きません。

      ...それはピアノの代わりにどんな楽器でもあり得たが、世界中で、バレエのクラスにはピアノがあります。 たまに彼らが彼らのスタジオピアノをチューニングすることを望みます

      オーケストラが再び加わり、ピアニストはオディールと作曲した楽譜を共有するために立ちます。 彼女は贈り物を受け入れます。
      見えないのはオディールの両親が暗い舞台の中心に歩いて入っているところです。 ピアノだけではなくピアニストと一緒に踊ろうとした後、さよならをあげて歩いて両親と合流。 白鳥は彼女が従うための受付ラインを持っています。
      ピアニストが光を浴びています。 母と娘は光の中にあります。 オディールと両親は暗闇の中にいますが、彼らがそこにいることを私たちは知っているので十分に見えます。
      オーケストラは、オディールの音楽が床に落ちるのを許すために、いくつかの沈黙を持っています。つまり、彼女は両親と一緒に姿を消しました。 ピアニストが歩き、白鳥が新しい恩人に敬礼するようにお辞儀をします。 彼はオディールのポワントシューズと一緒に音楽をまとめ、胸のところにしっかりと留めます。
      彼は白鳥が続く母と娘に向かって舞台を去り始めます。 彼は靴を母に手渡します。 ありがたいことに、彼女はギフトショップのペアと同じようにそれらを保持します。 ピアニストはお辞儀をし、娘と握手し、将来のピアニストとして彼女の手を調べるかもしれません。 彼は娘に最初に受け取った黒い羽を与え、そして彼女の額に母にキスします。